赋得冬日可爱

· 陈讽

寒日临清昼,寥天一望时。未消埋径雪,先暖读书帷。
属思光难驻,舒情影若遗。晋臣曾比德,谢客昔言诗。
散彩宁偏照,流阴信不追。余辉如可就,回烛幸无私。

简要说明

这首诗围绕“冬日可爱”的主题展开,描绘了冬日阳光的景象,先写冬日阳光照耀的环境,接着阐述阳光难以留住、影子仿佛消失的感受,还引用典故增添文化内涵,最后表达希望能亲近余晖、享受无私照耀的愿望,整体传达出对冬日阳光的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “寒日临清昼,寥天一望时”:
    • 字词:“寒日”,寒冷冬日的太阳;“临”,降临、照耀;“清昼”,明亮的白天;“寥天”,空旷的天空。
    • 句意:寒冷冬日的太阳照耀着明亮的白天,此时眺望空旷的天空。
  • “未消埋径雪,先暖读书帷”:
    • 字词:“埋径雪”,掩埋小路的积雪;“读书帷”,读书的帐幕,代指读书的地方。
    • 句意:还未消融掩埋小路的积雪,冬日的阳光却先温暖了读书的地方。
  • “属思光难驻,舒情影若遗”:
    • 字词:“属思”,构思、思索;“驻”,停留;“舒情”,抒发情感;“遗”,消失。
    • 句意:当我思索时,发现阳光难以停留;抒发情感时,感觉影子仿佛都消失了。
  • “晋臣曾比德,谢客昔言诗”:
    • 字词:“晋臣”,指春秋时期晋国的赵衰,《左传·文公七年》记载“赵衰,冬日之日也”,把他比作冬日的太阳,赞美其温和仁慈;“谢客”,指南朝宋诗人谢灵运,他有关于冬日的诗作。
    • 句意:晋国的大臣曾被比作冬日的品德,谢灵运昔日也有关于冬日的诗。
  • “散彩宁偏照,流阴信不追”:
    • 字词:“散彩”,散发光彩;“宁”,岂、难道;“流阴”,流逝的光阴。
    • 句意:阳光散发的光彩难道会只偏向一方照耀吗?流逝的光阴确实是无法追回的。
  • “余辉如可就,回烛幸无私”:
    • 字词:“余辉”,落日的光辉;“就”,靠近、亲近;“回烛”,返回照耀,这里指阳光的照耀;“幸”,庆幸。
    • 句意:如果能够亲近这落日的余晖,庆幸它的照耀是无私的。

现代译文

寒冷冬日的太阳照耀着明亮的白天,
眺望那空旷的天空令人心怀宽广。
掩埋小路的积雪还未消融,
阳光却已先温暖了读书的地方。
思索时感觉阳光难以停留,
抒发情感影子仿佛都已消散。
晋国大臣曾被比作冬日品德,
谢灵运昔日也有冬日相关诗篇。
阳光散发的光彩怎会只照一方,
流逝的光阴实在无法再去追赶。
如果能够亲近这落日的余晖,
庆幸它的照耀是如此的无私。

创作背景

“赋得”是一种诗体,多为科举考试或文人聚会时命题作诗。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是陈讽在参加类似的活动中,以“冬日可爱”为题进行创作。在冬日的环境下,围绕“冬日可爱”的主题,表达自己的感受与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对冬日阳光照耀下景色的描写,如“寒日临清昼,寥天一望时”“未消埋径雪,先暖读书帷”,描绘出冬日的景象,又融入了诗人的情感和思考,如“属思光难驻,舒情影若遗”,借景抒情,使情感表达更加自然。
    • 用典:“晋臣曾比德,谢客昔言诗”引用了春秋时期晋国赵衰被比作冬日和谢灵运写冬日诗的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“寒日”“寥天”“埋径雪”“读书帷”等词语,生动地描绘出冬日的环境和氛围;“散彩”“流阴”等词富有文采,展现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对冬日阳光、天空、积雪、影子等意象的描写,营造出一种宁静、温暖又略带感慨的意境。诗人在冬日的环境中,感受阳光的温暖,思考时光的流逝,使整首诗既有自然之美,又有哲理之思。

常见问题

《赋得冬日可爱》的作者和朝代是什么?

《赋得冬日可爱》的作者是陈讽,页面按唐作品展示。

《赋得冬日可爱》主要写了什么?

这首诗围绕“冬日可爱”的主题展开,描绘了冬日阳光的景象,先写冬日阳光照耀的环境,接着阐述阳光难以留住、影子仿佛消失的感受,还引用典故增添文化内涵,最后表达希望能亲近余晖、享受无私照耀的愿望,整体传达出对冬日阳光的喜爱与赞美之情。

《赋得冬日可爱》的创作背景是什么?

“赋得”是一种诗体,多为科举考试或文人聚会时命题作诗。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是陈讽在参加类似的活动中,以“冬日可爱”为题进行创作。在冬日的环境下,围绕“冬日可爱”的主题,表达自己的感受与思考。

《赋得冬日可爱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对冬日阳光照耀下景色的描写,如“寒日临清昼,寥天一望时”“未消埋径雪,先暖读书帷”,描绘出冬日的景象,又融入了诗人的情感和思考,如“属思光难驻,舒情影若遗”,借景抒情,使情感表达更加自然。 用典 :“晋臣曾比德,谢客昔言诗”引用了春秋时期晋国赵衰被比作冬日和谢灵运写冬日诗的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。...