赋得冬日可爱

· 庾承宣

宿务开天霁,寒郊见初日。林疏照逾远,冰轻影微出。
岂假阳和气,暂忘玄冬律。愁抱望自宽,羁情就如失。
欣欣事几许,曈曈状非一。倾心倘知期,良愿自兹毕。

简要说明

这首诗围绕“冬日可爱”这一主题展开,描绘了冬日清晨雾散日出的景象,展现出冬日阳光的温暖与美好。诗人因这可爱的冬日阳光而暂时忘却了寒冬的严酷,一扫愁闷与羁旅之情。最后表达了若能得偿所愿,便达成美好心愿的期许。

逐句注释

  • “宿务开天霁,寒郊见初日”:
    • 字词:“宿雾”,昨夜的雾气;“霁”,雨、雪停止,天气放晴。
    • 句意:昨夜的雾气散去,天空放晴,在寒冷的郊外见到了初升的太阳。
  • “林疏照逾远,冰轻影微出”:
    • 字词:“逾”,更加;“冰轻”,指冰层较薄。
    • 句意:树林稀疏,阳光照射得更远;冰层较薄,阳光映照下影子微微显现。
  • “岂假阳和气,暂忘玄冬律”:
    • 字词:“假”,凭借;“阳和”,温暖的阳气;“玄冬”,冬季。
    • 句意:哪里需要凭借温暖的阳气呢,这冬日的阳光让人暂时忘却了冬季的严寒规律。
  • “愁抱望自宽,羁情就如失”:
    • 字词:“愁抱”,愁闷的心情;“羁情”,羁旅之情。
    • 句意:愁闷的心情有望自然宽解,羁旅的愁情也好像消失了。
  • “欣欣事几许,曈曈状非一”:
    • 字词:“欣欣”,生机勃勃的样子;“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子。
    • 句意:这生机勃勃的景象有很多,日出时光亮温暖的样子也各不相同。
  • “倾心倘知期,良愿自兹毕”:
    • 字词:“倾心”,内心向往;“知期”,知晓期限,这里指愿望能够实现。
    • 句意:如果内心的向往能够实现,美好的愿望从此就可以达成了。

现代译文

昨夜的雾气消散,天空放晴,
寒冷的郊外迎来初升的太阳。
稀疏的树林里阳光照得更远,
薄冰上映出微微的光影。
无需凭借温暖的阳气,
这冬日阳光让人暂忘严寒。
愁闷的心情渐渐宽解,
羁旅的愁情仿佛消失不见。
生机勃勃的景象如此之多,
日出时的温暖模样各不相同。
如果内心的向往能够实现,
美好的愿望从此便可达成。

创作背景

庾承宣生活在唐朝,“赋得”是一种诗体,通常是指定题目作诗。这首诗很可能是诗人应某一特定场合的命题而作。在寒冷的冬日,诗人看到雾散日出的景象,感受到冬日阳光的温暖,从而围绕“冬日可爱”这一主题抒发情感,可能也借此表达自己对美好生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了冬日雾散日出、阳光照耀树林和薄冰的景象,通过对这些自然景色的描写,为后文抒发情感做铺垫,借冬日阳光的温暖来抒发自己心情的转变。
    • 对比衬托:以冬季的严寒与冬日阳光带来的温暖形成对比,突出了阳光的可爱,也更能体现出诗人心情从愁闷到宽解的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,用“宿雾”“寒郊”“初日”“林疏”“冰轻”等简单的词语就勾勒出了冬日清晨的画面,又用“欣欣”“曈曈”等叠词增添了诗歌的韵律美和画面的生动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由寒冷、愁闷逐渐转向温暖、愉悦的意境。前半部分描绘冬日景象,带有清冷之感;后半部分随着诗人心情的转变,意境也变得明快起来,将自然之景与诗人的情感巧妙融合,使读者能感受到诗人内心的变化。

常见问题

《赋得冬日可爱》的作者和朝代是什么?

《赋得冬日可爱》的作者是庾承宣,页面按唐作品展示。

《赋得冬日可爱》主要写了什么?

这首诗围绕“冬日可爱”这一主题展开,描绘了冬日清晨雾散日出的景象,展现出冬日阳光的温暖与美好。诗人因这可爱的冬日阳光而暂时忘却了寒冬的严酷,一扫愁闷与羁旅之情。最后表达了若能得偿所愿,便达成美好心愿的期许。

《赋得冬日可爱》的创作背景是什么?

庾承宣生活在唐朝,“赋得”是一种诗体,通常是指定题目作诗。这首诗很可能是诗人应某一特定场合的命题而作。在寒冷的冬日,诗人看到雾散日出的景象,感受到冬日阳光的温暖,从而围绕“冬日可爱”这一主题抒发情感,可能也借此表达自己对美好生活的期盼。

《赋得冬日可爱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了冬日雾散日出、阳光照耀树林和薄冰的景象,通过对这些自然景色的描写,为后文抒发情感做铺垫,借冬日阳光的温暖来抒发自己心情的转变。 对比衬托 :以冬季的严寒与冬日阳光带来的温暖形成对比,突出了阳光的可爱,也更能体现出诗人心情从愁闷到宽解的变化。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,用“宿雾”“寒郊”“初日”“林疏”“冰轻...