此诗主要赞颂了中书令钟绍京在特定历史时期的功绩。诗中描述了当时宫廷面临的危机,钟绍京以谋略和英节辅助圣朝,清除奸邪,使朝廷气象焕然一新,最后高度赞扬他作为唐朝开国佐命功臣的辉煌功绩。
赋四相诗:中书令钟绍京
景龙仙驾远,中禁奸衅结。谋猷叶圣朝,披鳞奋英节。
青宫阊阖启,涤秽氛沴灭。紫气重昭回,皇天新日月。
从容庙堂上,肃穆人神悦。唐元佐命功,辉焕何烈烈。
青宫阊阖启,涤秽氛沴灭。紫气重昭回,皇天新日月。
从容庙堂上,肃穆人神悦。唐元佐命功,辉焕何烈烈。
简要说明
逐句注释
- “景龙仙驾远,中禁奸衅结”:
- 字词:“景龙”,唐中宗年号;“仙驾远”,指皇帝去世;“中禁”,宫廷;“奸衅”,奸邪的祸端。
- 句意:景龙年间皇帝离世,宫廷中奸邪的祸端开始集结。
- “谋猷叶圣朝,披鳞奋英节”:
- 字词:“谋猷”,谋略;“叶”,同“协”,符合;“披鳞”,比喻直言犯上;“英节”,英雄的气节。
- 句意:钟绍京的谋略符合圣朝的需要,他直言犯上,展现出英雄的气节。
- “青宫阊阖启,涤秽氛沴灭”:
- 字词:“青宫”,太子居住的东宫;“阊阖”,宫门;“氛沴”,恶气,这里指奸邪势力。
- 句意:东宫的宫门开启,清除了奸邪势力,消除了恶气。
- “紫气重昭回,皇天新日月”:
- 字词:“紫气”,祥瑞之气;“昭回”,光辉回转;“皇天”,指朝廷。
- 句意:祥瑞之气重新闪耀,朝廷迎来了新的气象。
- “从容庙堂上,肃穆人神悦”:
- 字词:“庙堂”,朝廷;“肃穆”,庄重严肃。
- 句意:钟绍京在朝廷上从容应对,他的庄重严肃让人和神都感到愉悦。
- “唐元佐命功,辉焕何烈烈”:
- 字词:“唐元”,唐朝开国;“佐命”,辅助帝王创业的功臣;“辉焕”,辉煌;“烈烈”,显赫的样子。
- 句意:钟绍京作为唐朝开国的佐命功臣,他的功绩是多么的辉煌显赫啊。
现代译文
景龙年间皇帝远去,宫廷中奸邪祸端纠结。
钟绍京谋略契合圣朝,直言犯上尽显英雄气节。
东宫宫门开启,扫除污秽,恶气消灭。
祥瑞之气再次闪耀,朝廷迎来全新日月。
他在朝廷上从容不迫,庄重严肃让人和神都欢悦。
作为唐朝开国佐命功臣,功绩辉煌多么显赫。
创作背景
景龙四年(公元710年),唐中宗李显驾崩,韦后之乱爆发,宫廷内部局势动荡不安。钟绍京参与了李隆基发动的宫廷政变,协助其诛杀韦后及其党羽,拥立相王李旦为帝。皇甫澈此诗创作于这一历史背景之后,为了赞颂钟绍京在此次政变中所做出的重大贡献而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了当时宫廷的危机以及钟绍京采取的行动,后几句则对他的功绩进行了抒情赞颂,使读者既能了解事件的背景,又能感受到诗人对钟绍京的崇敬之情。
- 象征手法:“紫气重昭回,皇天新日月”运用象征手法,以“紫气”象征祥瑞,“新日月”象征朝廷新的气象,形象地表现了钟绍京的功绩给朝廷带来的巨大变化。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“谋猷”“披鳞”“辉焕”等词汇,既体现了钟绍京的形象和功绩,又使诗歌具有一种大气磅礴的气势。
- 意境营造:通过对宫廷危机、钟绍京的行动以及朝廷新气象的描写,营造出一种紧张而又充满希望的意境。诗中展现出一种拨乱反正、焕然一新的氛围,突出了钟绍京功绩的重要意义。
常见问题
《赋四相诗:中书令钟绍京》的作者和朝代是什么?
《赋四相诗:中书令钟绍京》的作者是皇甫澈,页面按唐作品展示。
《赋四相诗:中书令钟绍京》主要写了什么?
此诗主要赞颂了中书令钟绍京在特定历史时期的功绩。诗中描述了当时宫廷面临的危机,钟绍京以谋略和英节辅助圣朝,清除奸邪,使朝廷气象焕然一新,最后高度赞扬他作为唐朝开国佐命功臣的辉煌功绩。
《赋四相诗:中书令钟绍京》的创作背景是什么?
景龙四年(公元710年),唐中宗李显驾崩,韦后之乱爆发,宫廷内部局势动荡不安。钟绍京参与了李隆基发动的宫廷政变,协助其诛杀韦后及其党羽,拥立相王李旦为帝。皇甫澈此诗创作于这一历史背景之后,为了赞颂钟绍京在此次政变中所做出的重大贡献而作。
《赋四相诗:中书令钟绍京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了当时宫廷的危机以及钟绍京采取的行动,后几句则对他的功绩进行了抒情赞颂,使读者既能了解事件的背景,又能感受到诗人对钟绍京的崇敬之情。 象征手法 :“紫气重昭回,皇天新日月”运用象征手法,以“紫气”象征祥瑞,“新日月”象征朝廷新的气象,形象地表现了钟绍京的功绩给朝廷带来的巨大变化。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精...