赋得沈珠于泉

· 独孤良器

皎洁沈泉水,荧煌照乘珠。沈非将宝契,还与不贪符。
风折璇成浪,空涵影似浮。深看星并入,静向月同无。
光价怜时重,亡情通道枢。不应无胫至,自为暗投殊。

简要说明

这首诗围绕“沈珠于泉”这一主题展开。先描绘了珍珠沉于泉水的情景,赞颂了珍珠的珍贵与高洁,接着阐述珍珠沉泉与不贪的品德相契合,然后描写了泉中珍珠的光影之美,最后表达对珍珠价值的怜惜以及它不轻易为人所得的感慨,体现出一种对高尚品德和美好事物的推崇。

逐句注释

  • “皎洁沈泉水,荧煌照乘珠”:
    • 字词:“皎洁”,形容珍珠纯净洁白;“荧煌”,光彩闪耀;“照乘珠”,传说中能照亮车辆的宝珠。
    • 句意:纯净洁白的珍珠沉入泉水之中,它光彩闪耀,如同那能照亮车辆的宝珠。
  • “沈非将宝契,还与不贪符”:
    • 字词:“契”,契合;“符”,符合。
    • 句意:珍珠沉入泉中并非是要与财宝的世俗观念契合,而是与不贪图财物的品德相符合。
  • “风折璇成浪,空涵影似浮”:
    • 字词:“璇”,美玉,这里指泉水;“空涵”,天空倒映在泉水中。
    • 句意:风吹动泉水形成波浪,天空倒映在泉水中,珍珠的影子好像在水面上浮着。
  • “深看星并入,静向月同无”:
    • 字词
    • 句意:仔细看时,仿佛珍珠与星星融合在一起;安静下来看,又觉得它和月亮一样虚无缥缈。
  • “光价怜时重,亡情通道枢”:
    • 字词:“光价”,光彩和价值;“亡情”,忘却世俗之情;“道枢”,道的关键。
    • 句意:怜惜这珍珠的光彩和价值在当时备受重视,忘却世俗之情才能通达道的关键。
  • “不应无胫至,自为暗投殊”:
    • 字词:“无胫至”,没有小腿却能到来,比喻事物不待推行就迅速传播;“暗投”,暗中投掷,这里指明珠暗投。
    • 句意:珍珠不应该无缘无故地迅速传播其名,它本身就是明珠暗投的特殊存在。

现代译文

纯净洁白的珍珠沉入泉水里,
它光彩闪耀宛如照乘的宝珠。
珍珠沉泉并非与财宝观念契合,
而是与不贪的高尚品德相符。
风吹动泉水涌起层层波浪,
天空倒映泉中珍珠影似漂浮。
仔细凝视它仿佛与星星相融,
安静观赏又觉它如月亮般虚无。
怜惜它的光彩价值备受看重,
忘却世俗之情才能通达道途。
它不应无故声名迅速远扬,
它本就是明珠暗投的特殊事物。

创作背景

独孤良器生活于唐代。“赋得”是古代科举考试或文人聚会时,命题作诗的一种方式。这首诗可能是独孤良器在特定场合根据“沈珠于泉”这一题目创作的。在唐代,文人重视品德修养,此诗可能借珍珠沉泉来表达对不贪品德的赞美以及对美好品德难以被人发现的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以珍珠象征高尚的品德,珍珠沉泉象征着不贪图财物、坚守自我的品质,使抽象的品德形象化。
    • 动静结合:“风折璇成浪”是动态描写,展现出泉水的灵动;“静向月同无”是静态描写,描绘出珍珠安静、虚无的状态,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“皎洁”“荧煌”等词来描绘珍珠的光彩,增强了诗歌的美感和表现力。同时用词精准,如“契”“符”等词准确地表达出珍珠与品德之间的关系。
  • 意境营造:通过对珍珠沉泉的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中既有对珍珠光彩的赞美,又有对其不被轻易发现的感慨,使读者在感受到美好意境的同时,也能体会到诗人对高尚品德的向往和对现实的思考。

常见问题

《赋得沈珠于泉》的作者和朝代是什么?

《赋得沈珠于泉》的作者是独孤良器,页面按唐作品展示。

《赋得沈珠于泉》主要写了什么?

这首诗围绕“沈珠于泉”这一主题展开。先描绘了珍珠沉于泉水的情景,赞颂了珍珠的珍贵与高洁,接着阐述珍珠沉泉与不贪的品德相契合,然后描写了泉中珍珠的光影之美,最后表达对珍珠价值的怜惜以及它不轻易为人所得的感慨,体现出一种对高尚品德和美好事物的推崇。

《赋得沈珠于泉》的创作背景是什么?

独孤良器生活于唐代。“赋得”是古代科举考试或文人聚会时,命题作诗的一种方式。这首诗可能是独孤良器在特定场合根据“沈珠于泉”这一题目创作的。在唐代,文人重视品德修养,此诗可能借珍珠沉泉来表达对不贪品德的赞美以及对美好品德难以被人发现的感慨。

《赋得沈珠于泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以珍珠象征高尚的品德,珍珠沉泉象征着不贪图财物、坚守自我的品质,使抽象的品德形象化。 动静结合 :“风折璇成浪”是动态描写,展现出泉水的灵动;“静向月同无”是静态描写,描绘出珍珠安静、虚无的状态,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“皎洁”“荧煌”等词来描绘珍珠的光彩,增强了诗歌的美感和表现力。同时用词...