别僧

· 陈琡

行若独轮车,常畏大道覆。止若员底器,常恐他物触。
行止既如此,安得不离俗。

简要说明

此诗以形象的比喻描述了自己行事与为人的谨慎状态,表达了因这种行事风格而不得不选择远离世俗的感慨。

逐句注释

  • “行若独轮车,常畏大道覆”:
    • 字词:“行”,行走、行事;“畏”,害怕;“覆”,倾覆。
    • 句意:行事就像独轮车一样,常常害怕在大道上会倾覆。
  • “止若员底器,常恐他物触”:
    • 字词:“止”,静止、停下;“员底器”,圆底的器物;“触”,触碰。
    • 句意:静止的时候就像圆底的器物,常常担心有其他东西触碰它。
  • “行止既如此,安得不离俗”:
    • 字词:“行止”,行动和静止,这里指行事为人的状态;“安”,怎么。
    • 句意:行事为人既然是这样的状态,怎么能不远离世俗呢。

现代译文

行事就像独轮车一般,
时常害怕在大道上翻覆。
静止时如同圆底的器物,
总是担心被其他东西碰触。
行事为人既然是这般模样,
又怎么能不远离世俗呢。

创作背景

陈琡生活于唐朝,由于具体生平事迹记载不多,这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人或许是在经历了一些世事,感受到了世俗生活中的种种风险与不确定,从而产生了对行事为人的谨慎态度,进而写下此诗来表达自己远离世俗的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了生动形象的比喻,将自己“行”比作“独轮车”,“止”比作“员底器”,把自己行事谨慎、如履薄冰的状态具象化,使读者更能直观地感受到诗人内心的担忧与不安。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却以简洁的文字深刻地表达了诗人的心境与感慨。
  • 情感表达:通过前四句对“行”与“止”的描述,层层铺垫,最后引出“安得不离俗”的感慨,使情感的抒发自然而强烈,让读者能够深刻体会到诗人因谨慎行事而选择远离世俗的无奈与决绝。

常见问题

《别僧》的作者和朝代是什么?

《别僧》的作者是陈琡,页面按唐作品展示。

《别僧》主要写了什么?

此诗以形象的比喻描述了自己行事与为人的谨慎状态,表达了因这种行事风格而不得不选择远离世俗的感慨。

《别僧》的创作背景是什么?

陈琡生活于唐朝,由于具体生平事迹记载不多,这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人或许是在经历了一些世事,感受到了世俗生活中的种种风险与不确定,从而产生了对行事为人的谨慎态度,进而写下此诗来表达自己远离世俗的想法。

《别僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了生动形象的比喻,将自己“行”比作“独轮车”,“止”比作“员底器”,把自己行事谨慎、如履薄冰的状态具象化,使读者更能直观地感受到诗人内心的担忧与不安。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却以简洁的文字深刻地表达了诗人的心境与感慨。 情感表达 :通过前四句对“行”与“止”的描述,层层铺垫,最后引出“安得不...