和李尚书命妓饯崔侍御

· 高湘

谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。
歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。

简要说明

这首诗是高湘为和李尚书命妓饯别崔侍御而作。诗中借用谢安饯别袁宏的典故,赞颂李尚书如谢安般有仁德之风,接着描绘了歌女悲伤、众人酩酊的饯别场景,最后点明在这样的氛围中不知公子还在不停举杯。整体表达了饯别时的情景与氛围。

逐句注释

  • “谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清”:
    • 字词:“谢安”,东晋名士、宰相;“春渚”,春天的水中小块陆地;“袁宏”,东晋文学家、史学家;“仁风”,仁德之风;“扇”,这里可理解为如扇子扇出一般,有传播之意。
    • 典故:据记载,谢安曾在江渚上为袁宏送行。
    • 句意:如同当年谢安在春天的水渚边为袁宏饯行一样,李尚书此次饯别崔侍御,其仁德之风也如清风一般在千里间传播开来。
  • “歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥”:
    • 字词:“歌黛”,歌女的黛眉,代指歌女;“惨”,悲伤;“酩酊”,大醉的样子;“公子”,这里指参与饯别的人;“飞觥”,举杯敬酒。
    • 句意:当歌女们悲伤的时候,众人正喝得大醉,却不知公子还在不断地举杯敬酒。

现代译文

就像当年谢安在春天的水渚边为袁宏饯行,
李尚书仁德之风如清风在千里间传扬。
歌女们眉头悲戚时众人已喝得酩酊大醉,
却没注意到公子还在不停地举杯敬酒。

创作背景

这首诗创作于唐代。具体时间虽难以确定,但从诗题可知,是在李尚书安排歌妓为崔侍御饯行的场合下,高湘所作的和诗。在唐代,文人之间的应酬唱和之风盛行,此诗便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的首句运用谢安饯别袁宏的典故,以古比今,将李尚书比作谢安,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地赞颂了李尚书的仁德与高雅之举。
    • 对比:“歌黛惨时方酩酊”,将歌女的悲伤与众人的酩酊大醉形成对比,突出了饯别时复杂的氛围,有人悲伤,有人沉醉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但通过典故的运用和场景的描绘,生动地展现了饯别时的情景。诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤又不乏热闹的饯别意境。前两句营造出一种高雅、仁德的氛围,后两句则将场景聚焦到歌女的悲伤和众人的饮酒作乐上,使读者仿佛身临其境,感受到饯别时那种复杂的情感交织。

常见问题

《和李尚书命妓饯崔侍御》的作者和朝代是什么?

《和李尚书命妓饯崔侍御》的作者是高湘,页面按唐作品展示。

《和李尚书命妓饯崔侍御》主要写了什么?

这首诗是高湘为和李尚书命妓饯别崔侍御而作。诗中借用谢安饯别袁宏的典故,赞颂李尚书如谢安般有仁德之风,接着描绘了歌女悲伤、众人酩酊的饯别场景,最后点明在这样的氛围中不知公子还在不停举杯。整体表达了饯别时的情景与氛围。

《和李尚书命妓饯崔侍御》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代。具体时间虽难以确定,但从诗题可知,是在李尚书安排歌妓为崔侍御饯行的场合下,高湘所作的和诗。在唐代,文人之间的应酬唱和之风盛行,此诗便是这种文化背景下的产物。

《和李尚书命妓饯崔侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的首句运用谢安饯别袁宏的典故,以古比今,将李尚书比作谢安,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地赞颂了李尚书的仁德与高雅之举。 对比 :“歌黛惨时方酩酊”,将歌女的悲伤与众人的酩酊大醉形成对比,突出了饯别时复杂的氛围,有人悲伤,有人沉醉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但通过典故的运用和场景的描绘,生动地展现了饯别时的情景。诗句...