这首诗围绕为崔侍御饯行的场景展开,以谢安送别袁宏的典故为切入点,描绘了歌女因离别而愁容惨淡,众人却仍在举杯畅饮的情景,表达了送别友人时复杂的情感。
和李尚书命妓饯崔侍御
谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。
歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。
歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。
简要说明
逐句注释
- “谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清”:
- 字词:“谢安”,东晋著名政治家;“春渚”,春天的水中小块陆地;“袁宏”,东晋文学家;“仁风”,仁德的风气,这里指美好的风范;“扇清”,如扇子扇出清风一般。
- 典故:据记载,谢安曾在江上为袁宏送行。
- 句意:就像当年谢安在春天的水渚边为袁宏饯行一样,如今李尚书为崔侍御饯行,其仁德的风范如清风般令人舒畅。
- “歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥”:
- 字词:“歌黛”,歌女的眉黛,代指歌女;“惨”,愁苦;“酩酊”,大醉;“公子”,指参与饯行的人;“重飞觥”,再次举杯畅饮。
- 句意:歌女们因离别而愁容满面的时候,众人却正喝得大醉,不知道公子们又在再次举杯畅饮。
现代译文
如同当年谢安在春天的水渚边为袁宏饯行,
李尚书今日为崔侍御饯行,仁德之风如清风拂面。
歌女们愁眉苦脸时众人已喝得酩酊大醉,
却不知公子们还在不停地举杯畅饮。
创作背景
此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题可知,是高湘在李尚书命歌妓为崔侍御饯行的场合所作。当时文人之间相互唱和、参与送别活动是较为常见的社交行为,这首诗便是在这样的背景下诞生,反映了当时的社交文化与送别习俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗的首句运用谢安饯别袁宏的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又将李尚书为崔侍御的饯行与之相类比,突出了此次饯行的高雅与不凡。
- 对比:“歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥”将歌女的愁苦与公子们的畅饮作对比,更深刻地表现出不同人在送别场合中的不同心境,增添了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的表述准确地描绘出了饯行场景中的氛围与人物状态,使读者能够清晰地感受到其中的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种送别时略带感伤却又有欢快畅饮氛围的复杂意境。前两句营造出高雅、美好的饯行氛围,后两句则在歌女的愁苦与众人的畅饮之间形成反差,让读者在送别场景中感受到情感的矛盾与交织。
常见问题
《和李尚书命妓饯崔侍御》的作者和朝代是什么?
《和李尚书命妓饯崔侍御》的作者是高湘,页面按唐作品展示。
《和李尚书命妓饯崔侍御》主要写了什么?
这首诗围绕为崔侍御饯行的场景展开,以谢安送别袁宏的典故为切入点,描绘了歌女因离别而愁容惨淡,众人却仍在举杯畅饮的情景,表达了送别友人时复杂的情感。
《和李尚书命妓饯崔侍御》的创作背景是什么?
此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题可知,是高湘在李尚书命歌妓为崔侍御饯行的场合所作。当时文人之间相互唱和、参与送别活动是较为常见的社交行为,这首诗便是在这样的背景下诞生,反映了当时的社交文化与送别习俗。
《和李尚书命妓饯崔侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗的首句运用谢安饯别袁宏的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又将李尚书为崔侍御的饯行与之相类比,突出了此次饯行的高雅与不凡。 对比 :“歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥”将歌女的愁苦与公子们的畅饮作对比,更深刻地表现出不同人在送别场合中的不同心境,增添了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的表述准...