资料版本 #366178 · 主条目

青冢

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·张蠙、唐·张𧏖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

倾国可能胜效国,无劳冥寞更思回。
太真虽是承恩死,只作飞尘向马嵬。
选择字体

简要说明

这首诗以“青冢”为切入点,围绕历史上著名的女性展开议论。通过对比杨贵妃与王昭君,探讨“倾国”与“效国”的不同结果,表达了对历史人物命运的思考以及对她们不同人生结局的感慨。

逐句注释

  • “倾国可能胜效国,无劳冥寞更思回”:
    • 字词:“倾国”,指容貌绝美使国家倾覆,这里代指杨贵妃;“效国”,指对国家有贡献,这里可能暗指王昭君出塞和亲对国家稳定的作用;“冥寞”,指死后的世界。
    • 句意:凭借美貌使国家陷入危机的人,怎么能比得上对国家有贡献的人呢?那些已逝去的人也不必在死后的世界里再想着回到生前。
  • “太真虽是承恩死,只作飞尘向马嵬”:
    • 字词:“太真”,杨贵妃的道号;“承恩”,受到皇帝的宠爱;“马嵬”,即马嵬坡,杨贵妃在此被赐死。
    • 句意:杨贵妃虽然曾经深受皇帝宠爱,但最终还是在马嵬坡香消玉殒,化为尘土。

现代译文

靠美貌祸国的人怎能胜过为国效力的人,
逝去之人也无需在冥间再把往事回想。
杨贵妃虽曾受尽恩宠却难逃一死,
最终只化作马嵬坡的一缕飞尘。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,社会动荡不安。诗人面对历史,常常借古讽今,抒发自己对国家命运的忧虑和对历史人物的思考。这首诗可能创作于诗人对历史进行反思之时,通过对杨贵妃和王昭君命运的对比,来表达自己对国家兴衰、人物功过的看法。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“倾国”的杨贵妃与“效国”(暗指)的人进行对比,突出了两种不同行为和命运的差异,使读者更深刻地感受到诗人的观点。
    • 借古讽今:诗人借杨贵妃的故事,可能意在讽刺晚唐时期那些沉迷于声色犬马、不顾国家安危的统治者和权贵,表达对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言直白,观点明确,没有过多的修饰,以简洁的语言表达深刻的思想,使诗歌具有很强的说服力和感染力。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述和人物命运的感慨,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到历史的无情和命运的无常,引发对国家兴衰和个人价值的思考。
资料版本(3)

常见问题

《青冢》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·张蠙、唐·张𧏖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑