观新岁朝贺

· 卢延让

龙墀初立仗,鸳鹭列班行。元日燕脂色,朝天桦烛香。
表章堆玉案,缯帛满牙床。三百年如此,无因及我唐。

简要说明

这首诗描绘了唐朝新年朝贺的盛大场景,展现了宫廷朝贺时仪仗、官员排班、表章堆积、赏赐丰厚等画面,最后抒发了作者对于唐朝盛世不再的感慨。

逐句注释

  • “龙墀初立仗”:
    • 字词:“龙墀”,指宫殿前的台阶,这里代指宫廷;“立仗”,指排列仪仗。
    • 句意:宫廷前刚刚排列好仪仗队伍。
  • “鸳鹭列班行”:
    • 字词:“鸳鹭”,比喻朝官,因朝官上朝时秩序井然如鸳鹭飞行有序;“班行”,指朝官的行列。
    • 句意:朝官们整齐地排列在行列之中。
  • “元日燕脂色”:
    • 字词:“元日”,指正月初一;“燕脂”,即胭脂,这里形容早晨天空如胭脂般的颜色。
    • 句意:正月初一的早晨天空呈现出如胭脂般的颜色。
  • “朝天桦烛香”:
    • 字词:“朝天”,指朝见天子;“桦烛”,用桦木做成的蜡烛。
    • 句意:朝见天子时,桦木蜡烛散发着香气。
  • “表章堆玉案”:
    • 字词:“表章”,指大臣呈给皇帝的奏章;“玉案”,指玉制或饰玉的几案,这里泛指宫廷中的桌子。
    • 句意:大臣们呈给皇帝的奏章堆积在宫廷的桌子上。
  • “缯帛满牙床”:
    • 字词:“缯帛”,丝绸织物;“牙床”,装饰精美的床,这里可能指放置赏赐物品的地方。
    • 句意:赏赐的丝绸织物堆满了放置物品的地方。
  • “三百年如此,无因及我唐”:
    • 字词:“三百年”,唐朝自建国到此时约有三百年;“无因”,没有机会、无缘。
    • 句意:唐朝三百年间都是这样的朝贺盛景,可惜现在无缘再见到当年那样的盛世了。

现代译文

宫廷前刚刚排列好仪仗,
朝官们整齐地站成队列。
正月初一的天空如胭脂般红,
朝见天子时桦烛散发着芳香。
大臣们的奏章堆满了玉案,
赏赐的丝绸织物摆满了牙床。
唐朝三百年都是这般盛景,
可惜现在无缘再见到那辉煌。

创作背景

卢延让生活在唐末五代时期,唐朝历经安史之乱后,由盛转衰,政治腐败,社会动荡。这首诗创作于新年朝贺之时,当时唐朝虽还存在,但已不复往日的繁荣昌盛。诗人通过描绘新年朝贺这一场景,表达了对唐朝昔日盛世不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对宫廷朝贺的场面进行了细致的描写,如仪仗的排列、官员的排班、天空的颜色、蜡烛的香气、表章的堆积、赏赐的丰厚等,全方位地展现了朝贺的盛大场景,使读者有身临其境之感。
    • 对比:诗的前六句描绘了朝贺的热闹场景,最后两句“三百年如此,无因及我唐”则将当下的景象与唐朝昔日的辉煌进行对比,突出了诗人对唐朝盛世不再的惋惜和感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但却能生动地描绘出朝贺的场景。用词准确,如“堆”“满”等字,形象地表现出表章和缯帛数量之多。
  • 意境营造:通过对朝贺场景的描写,营造出一种庄严、热闹但又带有一丝凄凉的意境。诗的前半部分展现出朝贺的庄重与繁华,而后半部分则透露出一种时过境迁、繁华不再的伤感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《观新岁朝贺》的作者和朝代是什么?

《观新岁朝贺》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。

《观新岁朝贺》主要写了什么?

这首诗描绘了唐朝新年朝贺的盛大场景,展现了宫廷朝贺时仪仗、官员排班、表章堆积、赏赐丰厚等画面,最后抒发了作者对于唐朝盛世不再的感慨。

《观新岁朝贺》的创作背景是什么?

卢延让生活在唐末五代时期,唐朝历经安史之乱后,由盛转衰,政治腐败,社会动荡。这首诗创作于新年朝贺之时,当时唐朝虽还存在,但已不复往日的繁荣昌盛。诗人通过描绘新年朝贺这一场景,表达了对唐朝昔日盛世不再的感慨。

《观新岁朝贺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对宫廷朝贺的场面进行了细致的描写,如仪仗的排列、官员的排班、天空的颜色、蜡烛的香气、表章的堆积、赏赐的丰厚等,全方位地展现了朝贺的盛大场景,使读者有身临其境之感。 对比 :诗的前六句描绘了朝贺的热闹场景,最后两句“三百年如此,无因及我唐”则将当下的景象与唐朝昔日的辉煌进行对比,突出了诗人对唐朝盛世不再的惋惜和感慨。 语言特色 :...