望中条

· 唐彦谦

虞乡县西郭,改观揖中条。第蓄终南小,交□□□遥。
崦深应有寺,峰近恐通桥。为语前村叟,他时寄采樵。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在虞乡县西郭眺望中条山的所见所想。展现了中条山的壮观景色,将其与终南山对比,想象山中的寺、桥之景,最后表达了希望未来能在此采樵隐居的愿望,流露出对中条山的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “虞乡县西郭,改观揖中条”:
    • 字词:“虞乡县”,古县名;“西郭”,县城的西郊;“改观”,改变观感,这里指眼前景色让人耳目一新;“揖”,拱手行礼,此处表示对中条山的敬意与遥望。
    • 句意:在虞乡县的西郊,眼前景色焕然一新,我恭敬地遥望中条山。
  • “第蓄终南小,交□□□遥”:
    • 字词:“第蓄”,或许、大概;“终南”,终南山。因诗句残缺,后三字难以确切注释。
    • 句意:大概在诗人心中觉得终南山与之相比都显得渺小了,(残缺部分推测可能描述中条山与其他事物相交、相连的遥远之态)。
  • “崦深应有寺,峰近恐通桥”:
    • 字词:“崦”,山坳;“恐”,恐怕、也许。
    • 句意:那幽深的山坳里应该有寺庙,那临近的山峰或许有桥相通。
  • “为语前村叟,他时寄采樵”:
    • 字词:“为语”,告诉;“前村叟”,前面村子的老人;“他时”,将来、以后;“寄采樵”,寄托自己采樵的生活,即在此隐居。
    • 句意:我想告诉前面村子的老人,以后我要在这里隐居过采樵的生活。

现代译文

站在虞乡县的西郊,
眼前景色焕然一新,我恭敬地遥望中条山。
或许在我心中终南山都显得渺小,
(残缺部分难以准确翻译)。
那幽深的山坳里应该藏着寺庙,
临近的山峰也许有桥相连。
我想告诉前面村子的老人,
以后我要来这里隐居采樵。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人在这样的社会背景下,可能在游历至虞乡县时,眺望中条山,被其壮丽景色所吸引,从而触发了内心对宁静、隐居生活的向往,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“第蓄终南小”,将中条山与终南山对比,突出中条山的雄伟壮观,以终南山的“小”来衬托中条山的高大。
    • 想象联想:“崦深应有寺,峰近恐通桥”,诗人由眼前的中条山景色展开想象,推测山坳中有寺,山峰间有桥,丰富了诗歌的内容与意境。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出中条山的景色和诗人的情感。如“改观揖中条”,一个“揖”字,简洁而形象地表现出诗人对中条山的敬重与遥望之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满向往的意境。前几句描绘中条山的景色,展现出大自然的壮美与神秘,后两句则表达了诗人对隐居生活的向往,景与情相互交融,让读者感受到诗人在乱世中对宁静生活的渴望。

常见问题

《望中条》的作者和朝代是什么?

《望中条》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《望中条》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在虞乡县西郭眺望中条山的所见所想。展现了中条山的壮观景色,将其与终南山对比,想象山中的寺、桥之景,最后表达了希望未来能在此采樵隐居的愿望,流露出对中条山的喜爱与向往之情。

《望中条》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人在这样的社会背景下,可能在游历至虞乡县时,眺望中条山,被其壮丽景色所吸引,从而触发了内心对宁静、隐居生活的向往,于是创作了这首诗。

《望中条》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“第蓄终南小”,将中条山与终南山对比,突出中条山的雄伟壮观,以终南山的“小”来衬托中条山的高大。 想象联想 :“崦深应有寺,峰近恐通桥”,诗人由眼前的中条山景色展开想象,推测山坳中有寺,山峰间有桥,丰富了诗歌的内容与意境。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出中条山的景色和诗人的情感。如“改观揖中条”...