紫薇花

· 唐彦谦

素秋寒露重,芳事固应稀。小槛临清昭,高丛见紫薇。
温r3终有思,暗淡岂无辉。见欲迷交甫,谁能状宓妃。
妆新犹倚镜,步缓不胜衣。恍似新相得,伥如久未归。
又疑神女过,犹佩七香帏。还似星娥织,初临五彩机。
庆云今已集,威凤莫惊飞。绮笔题难尽,烦君白玉徽。

简要说明

这首诗以紫薇花为主题,描绘了紫薇花在寒露时节的独特风姿。诗人通过细腻的笔触,运用多种比喻和联想,赋予紫薇花丰富的形象,展现出紫薇花的美丽、温柔与迷人,表达了诗人对紫薇花的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “素秋寒露重,芳事固应稀”:
    • 字词:“素秋”,秋季;“芳事”,指百花盛开的景象。
    • 句意:在秋季寒露浓重的时候,百花盛开的景象本就应该稀少了。
  • “小槛临清昭,高丛见紫薇”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“清昭”,清澈的流水;“高丛”,指紫薇花的花丛长得很高。
    • 句意:小栏杆临着清澈的流水,在高高的花丛中看到了紫薇花。
  • “温r3终有思,暗淡岂无辉”:
    • 字词:“温r3”(此处可能有误,推测应为“温柔”),柔和;“思”,情思;“暗淡”,指紫薇花的颜色不艳丽夺目;“辉”,光彩。
    • 句意:紫薇花温柔终究是有情思的,即便颜色暗淡难道就没有光彩吗。
  • “见欲迷交甫,谁能状宓妃”:
    • 字词:“交甫”,传说中郑交甫在汉水边遇到两位神女,解佩相赠;“宓妃”,传说中伏羲氏的女儿,溺死于洛水,成为洛水女神。
    • 句意:看到紫薇花就好像要迷惑住郑交甫,谁又能描绘出宓妃那样的美丽呢。
  • “妆新犹倚镜,步缓不胜衣”:
    • 字词:“妆新”,新化好的妆容;“不胜衣”,形容女子身体娇弱,连衣服的重量都承受不起。
    • 句意:紫薇花如同刚化好妆还倚着镜子的美人,步伐缓慢好像承受不了衣服的重量。
  • “恍似新相得,伥如久未归”:
    • 字词:“恍似”,好像;“伥”(此处可能有误,推测应为“怅”),惆怅;“相得”,彼此投合。
    • 句意:好像刚刚与佳人相识彼此投合,又惆怅得如同长久未归。
  • “又疑神女过,犹佩七香帏”:
    • 字词:“神女”,传说中的仙女;“七香帏”,用多种香料熏过的帐幕。
    • 句意:又怀疑是神女经过,还佩戴着七香的帐幕。
  • “还似星娥织,初临五彩机”:
    • 字词:“星娥”,指织女;“五彩机”,织五彩锦缎的织机。
    • 句意:还好像织女织布,刚刚来到五彩的织机前。
  • “庆云今已集,威凤莫惊飞”:
    • 字词:“庆云”,吉祥的云气;“威凤”,有威仪的凤凰。
    • 句意:吉祥的云气如今已经聚集,有威仪的凤凰不要受惊飞走。
  • “绮笔题难尽,烦君白玉徽”:
    • 字词:“绮笔”,华丽的文笔;“白玉徽”,此处可能指用白玉装饰的琴徽,代指音乐,可能是希望用音乐来表达难以用文字描绘的紫薇花之美。
    • 句意:用华丽的文笔也难以题写尽紫薇花的美,烦请用音乐来表达吧。

现代译文

在秋季寒露浓重之时,
百花盛开的景象本就稀少。
小栏杆临着清澈流水,
在高高的花丛中看到紫薇花。
紫薇花温柔终是有情思,
即便暗淡也自有光彩。
看到它仿佛要迷惑郑交甫,
谁能描绘出宓妃般的美丽。
它像刚化好妆倚着镜子的美人,
步伐缓慢好似承受不了衣重。
好像刚与佳人相识投合,
又惆怅得如同长久未归。
又怀疑是神女经过,
还佩戴着七香的帐幕。
还好像织女来到五彩织机前织布。
吉祥的云气如今已聚集,
有威仪的凤凰不要受惊飞走。
用华丽文笔也题不尽它的美,
烦请用音乐来表达吧。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测他在看到紫薇花后,被其独特的风姿所吸引。晚唐时期文学创作依然注重对自然景物的描写与情感的抒发,诗人可能借描绘紫薇花来寄托自己内心的某种情感,也许是对美好事物的向往,或是在动荡社会中对宁静、美好的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻联想:诗中运用大量比喻,将紫薇花比作交甫遇到的神女、宓妃、新妆美人、星娥织女等,通过丰富的联想,赋予紫薇花鲜明的形象,使读者能更直观地感受到紫薇花的美丽与魅力。
    • 虚实结合:既有对紫薇花眼前实景的描写,如“小槛临清昭,高丛见紫薇”,又有虚写,如联想到神女、星娥等,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精巧,如“妆新犹倚镜,步缓不胜衣”等句,细腻地描绘出紫薇花如美人般的姿态,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对紫薇花多方面的描写和丰富的联想,营造出一种奇幻、美丽、富有诗意的意境。诗人将自己对紫薇花的赞美之情融入到意境之中,使读者能深刻感受到紫薇花的独特魅力以及诗人内心的情感。

常见问题

《紫薇花》的作者和朝代是什么?

《紫薇花》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《紫薇花》主要写了什么?

这首诗以紫薇花为主题,描绘了紫薇花在寒露时节的独特风姿。诗人通过细腻的笔触,运用多种比喻和联想,赋予紫薇花丰富的形象,展现出紫薇花的美丽、温柔与迷人,表达了诗人对紫薇花的赞美与喜爱之情。

《紫薇花》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测他在看到紫薇花后,被其独特的风姿所吸引。晚唐时期文学创作依然注重对自然景物的描写与情感的抒发,诗人可能借描绘紫薇花来寄托自己内心的某种情感,也许是对美好事物的向往,或是在动荡社会中对宁静、美好的追求。

《紫薇花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻联想 :诗中运用大量比喻,将紫薇花比作交甫遇到的神女、宓妃、新妆美人、星娥织女等,通过丰富的联想,赋予紫薇花鲜明的形象,使读者能更直观地感受到紫薇花的美丽与魅力。 虚实结合 :既有对紫薇花眼前实景的描写,如“小槛临清昭,高丛见紫薇”,又有虚写,如联想到神女、星娥等,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言华丽优美,用词精巧,如“妆新犹...