潭州席上赠舞柘枝妓

· 殷尧藩

姑苏太守青娥女,流落长沙舞柘枝。
坐满绣衣皆不识,可怜红脸泪双垂。

简要说明

这首诗主要讲述了姑苏太守家的歌女流落到长沙表演柘枝舞的故事,表达了对这位舞女不幸遭遇的同情。

逐句注释

  • “姑苏太守青娥女,流落长沙舞柘枝”:
    • 字词:“姑苏太守”,指苏州的地方长官;“青娥女”,年轻美丽的歌女;“柘枝”,一种舞蹈名。
    • 句意:原本是姑苏太守家的年轻歌女,如今流落到长沙来表演柘枝舞。
  • “坐满绣衣皆不识,可怜红脸泪双垂”:
    • 字词:“绣衣”,指代席间穿着华丽的宾客;“红脸”,代指舞女年轻的面容。
    • 句意:满座穿着华丽的宾客都不认识她,可怜这位年轻的舞女伤心地落下泪来。

现代译文

那曾经是姑苏太守家的美丽歌女,
如今流落到长沙街头舞起柘枝。
满座穿着华丽的客人都不了解她,
可怜她年轻的脸庞挂满了泪水。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,当时社会动荡,许多官宦人家兴衰无常。这首诗是作者在潭州(今长沙)的一次宴会上所作。这位舞女原本是姑苏太守家的歌女,可能由于太守家的变故,导致她流落他乡,以舞谋生,作者有感于此而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将舞女曾经身为姑苏太守家歌女的身份与如今流落到长沙卖艺的遭遇形成鲜明对比,突出了她命运的巨大落差。
    • 借景抒情(此处景可理解为舞女的遭遇之景):通过描述舞女的不幸经历和落泪的场景,抒发了作者对她的同情之情。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却能将舞女的悲惨遭遇和作者的情感清晰地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。从舞女的身世飘零到她在席间无人识的孤独,再到她伤心落泪,都让读者感受到一种深深的悲哀和无奈。

常见问题

《潭州席上赠舞柘枝妓》的作者和朝代是什么?

《潭州席上赠舞柘枝妓》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《潭州席上赠舞柘枝妓》主要写了什么?

这首诗主要讲述了姑苏太守家的歌女流落到长沙表演柘枝舞的故事,表达了对这位舞女不幸遭遇的同情。

《潭州席上赠舞柘枝妓》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,当时社会动荡,许多官宦人家兴衰无常。这首诗是作者在潭州(今长沙)的一次宴会上所作。这位舞女原本是姑苏太守家的歌女,可能由于太守家的变故,导致她流落他乡,以舞谋生,作者有感于此而写下此诗。

《潭州席上赠舞柘枝妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将舞女曾经身为姑苏太守家歌女的身份与如今流落到长沙卖艺的遭遇形成鲜明对比,突出了她命运的巨大落差。 借景抒情(此处景可理解为舞女的遭遇之景) :通过描述舞女的不幸经历和落泪的场景,抒发了作者对她的同情之情。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却能将舞女的悲惨遭遇和作者的情感清晰地表达出来。 意境营造 :整首诗营造出一种...