吹笙歌

· 殷尧藩

伶儿竹声愁绕空,秦女泪湿燕支红。
玉桃花片落不住,三十六簧能唤风。

简要说明

这首诗围绕吹笙展开,描绘了吹笙者吹奏时的动人场景与氛围,借“愁绕空”“泪湿”等体现出笙声带来的哀伤之感,展现了笙声的美妙和感染力。

逐句注释

  • “伶儿竹声愁绕空”:
    • 字词:“伶儿”,指乐工、艺人;“竹声”,指笙发出的声音,笙一般用竹管制成;“愁绕空”,忧愁的声音在天空中环绕。
    • 句意:乐工吹奏笙发出的忧愁声音在天空中萦绕。
  • “秦女泪湿燕支红”:
    • 字词:“秦女”,此处可能借用了秦穆公女儿弄玉的典故,她擅长吹箫(笙与箫类似),这里泛指善乐的女子;“燕支”,即胭脂,古代女子用来化妆。
    • 句意:善乐的女子被笙声打动,泪水浸湿了脸上的胭脂。
  • “玉桃花片落不住”:
    • 字词:“玉桃花片”,可以理解为像玉和桃花一样美好的事物,这里可能形容笙声如同玉桃花片般美妙,也有可能是形容周围环境中飘落的花瓣;“落不住”,不停地飘落。
    • 句意:如美玉般的桃花花瓣不停地飘落。
  • “三十六簧能唤风”:
    • 字词:“三十六簧”,笙通常有多个簧片,这里“三十六簧”是指笙;“唤风”,形容笙声的威力,仿佛能召唤来风。
    • 句意:这有三十六簧的笙吹奏出的声音仿佛能召唤来风。

现代译文

乐工吹奏笙,忧愁的声音在天空中萦绕,
善乐的女子被这笙声打动,泪水浸湿了胭脂。
如美玉般的桃花花瓣不停地飘落,
那有三十六簧的笙吹奏出的声音仿佛能召唤来风。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,当时音乐艺术十分发达,笙作为一种古老的乐器深受人们喜爱。这首诗的具体创作时间不详,但推测是诗人在欣赏到吹笙表演后有感而发。可能当时的表演氛围较为哀伤,或者诗人自身处于一种略带忧愁的心境,从而通过此诗来记录下这一场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:“伶儿竹声愁绕空”将听觉上的笙声转化为能“愁绕空”的具体感受,把声音的哀愁具象化,让读者更能体会到笙声带来的情感氛围。
    • 夸张:“三十六簧能唤风”运用夸张的手法,突出了笙声的气势和感染力,给人以强烈的听觉冲击,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:“玉桃花片落不住”一句,通过描绘桃花片飘落的景象,营造出一种哀伤、凄美的氛围,借景抒发了笙声所带来的哀愁之感,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。“玉桃花片”等描写生动地展现出美好的景象,与哀伤的笙声形成对比,更增添了诗歌的艺术感染力。同时用词精准,如“愁绕空”“泪湿”等,将情感细腻地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、空灵的意境。从忧愁的笙声到被打动落泪的女子,再到飘落的桃花片和仿佛能唤风的笙声,各个元素相互交融,让读者仿佛置身于一个充满哀愁的音乐场景之中,感受到笙声的魅力和诗人内心的情感。

常见问题

《吹笙歌》的作者和朝代是什么?

《吹笙歌》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《吹笙歌》主要写了什么?

这首诗围绕吹笙展开,描绘了吹笙者吹奏时的动人场景与氛围,借“愁绕空”“泪湿”等体现出笙声带来的哀伤之感,展现了笙声的美妙和感染力。

《吹笙歌》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,当时音乐艺术十分发达,笙作为一种古老的乐器深受人们喜爱。这首诗的具体创作时间不详,但推测是诗人在欣赏到吹笙表演后有感而发。可能当时的表演氛围较为哀伤,或者诗人自身处于一种略带忧愁的心境,从而通过此诗来记录下这一场景。

《吹笙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感 :“伶儿竹声愁绕空”将听觉上的笙声转化为能“愁绕空”的具体感受,把声音的哀愁具象化,让读者更能体会到笙声带来的情感氛围。 夸张 :“三十六簧能唤风”运用夸张的手法,突出了笙声的气势和感染力,给人以强烈的听觉冲击,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“玉桃花片落不住”一句,通过描绘桃花片飘落的景象,营造出一种哀伤、凄美的氛围,借景抒发了笙声所...