闻筝歌

· 殷尧藩

凄凄切切断肠声,指滑音柔万种情。
花影深沈遮不住,度帏穿幕又残更。

简要说明

这首诗描绘了筝声的凄切动人以及其穿透重重阻碍的感染力,展现出筝声所蕴含的万种柔情,表达了诗人对筝声的深刻感受。

逐句注释

  • “凄凄切切断肠声,指滑音柔万种情”:
    • 字词:“凄凄切切”,形容声音凄惨悲切;“指滑”,手指在琴弦上灵活滑动;“音柔”,声音柔和。
    • 句意:筝声发出凄惨悲切、令人断肠的声音,弹奏者手指灵活滑动,奏出的柔和声音中饱含着万种柔情。
  • “花影深沈遮不住,度帏穿幕又残更”:
    • 字词:“花影深沈”,指浓密的花影;“度帏穿幕”,穿过帷幕;“残更”,深夜将尽的时候。
    • 句意:即使有浓密的花影遮挡,筝声也无法被阻隔,它穿过帷幕,一直传到深夜将尽之时。

现代译文

筝声凄惨悲切,令人肝肠寸断,
手指灵活滑动,奏出万种柔情。
浓密花影也遮不住这美妙声音,
它穿过帷幕,一直响到深夜将尽。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,当时音乐艺术较为发达,文人雅士常以音乐为主题进行创作。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在某个夜晚听到了美妙的筝声后有感而发,通过诗歌记录下了对这一音乐体验的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声传情:诗中用“凄凄切切断肠声”直接描绘筝声的凄惨,“指滑音柔万种情”进一步强调声音中蕴含的情感,让读者能直观感受到筝声所传达的深情。
    • 侧面烘托:“花影深沈遮不住,度帏穿幕又残更”通过描写花影无法遮住筝声,以及筝声能传到深夜,从侧面烘托出筝声的穿透力和感染力,突出了筝声的美妙动人。
  • 语言特色:语言简洁流畅,“凄凄切切”“指滑音柔”等表述生动形象,准确地描绘出了筝声的特点和弹奏者的技巧,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄美的意境。在深夜里,伴随着浓密的花影,凄切的筝声穿透帷幕,给人一种空灵、悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人当时的心境。

常见问题

《闻筝歌》的作者和朝代是什么?

《闻筝歌》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《闻筝歌》主要写了什么?

这首诗描绘了筝声的凄切动人以及其穿透重重阻碍的感染力,展现出筝声所蕴含的万种柔情,表达了诗人对筝声的深刻感受。

《闻筝歌》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,当时音乐艺术较为发达,文人雅士常以音乐为主题进行创作。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在某个夜晚听到了美妙的筝声后有感而发,通过诗歌记录下了对这一音乐体验的深刻感受。

《闻筝歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声传情 :诗中用“凄凄切切断肠声”直接描绘筝声的凄惨,“指滑音柔万种情”进一步强调声音中蕴含的情感,让读者能直观感受到筝声所传达的深情。 侧面烘托 :“花影深沈遮不住,度帏穿幕又残更”通过描写花影无法遮住筝声,以及筝声能传到深夜,从侧面烘托出筝声的穿透力和感染力,突出了筝声的美妙动人。 语言特色 :语言简洁流畅,“凄凄切切”“指滑音柔”等表述...