此诗围绕新昌井展开,前两句写从井中取水的艰辛与口渴难耐的状况,后两句则表示宁愿与山麋一同饮涧水,展现出对新昌井取水不便的无奈与对山间涧水的向往,流露出一种洒脱的心境。
新昌井
辘轳千转劳筋力,待得甘泉渴杀人。
且共山麋同饮涧,玉沙铺底浅磷磷。
且共山麋同饮涧,玉沙铺底浅磷磷。
简要说明
逐句注释
- “辘轳千转劳筋力,待得甘泉渴杀人”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“甘泉”,指从井中打出的甘甜井水。
- 句意:转动辘轳千百次,耗费了很多力气,等到打出甘甜的井水时,人已经渴得厉害。
- “且共山麋同饮涧,玉沙铺底浅磷磷”:
- 字词:“山麋”,山中的麋鹿;“磷磷”,形容水流清澈,沙石明净的样子。
- 句意:暂且和山中的麋鹿一起去饮用山涧的水吧,那山涧底部铺满如玉的沙石,溪水浅浅地流淌,清澈见底。
现代译文
转动辘轳千百回,耗尽了全身力气,
好不容易等到甘泉,人却已渴到极点。
不如就和山中麋鹿一同去饮那山涧水,
山涧里玉沙铺底,溪水浅浅清澈见底。
创作背景
殷尧藩生活在唐朝,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但可以推测,他可能在新昌的某处,亲身经历了从井中取水的艰难,从而有感而发创作了这首诗。或许当时当地的井水取用困难,使得诗人对便捷水源产生了向往,因而想到了山间的涧水。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将从井中取水的艰难(“辘轳千转劳筋力”)与口渴至极(“渴杀人”)进行对比,突出了取水的不易和口渴的煎熬;又将井水与涧水形成对比,表达出对涧水的青睐。
- 联想:诗人由口渴取水联想到与山麋一同饮涧水,拓展了诗歌的意境,增添了自然、灵动的氛围。
- 语言特色:语言直白通俗,用简洁的文字生动地描绘出取水的场景和自己的心境,如“渴杀人”这样的表述,直白地传达出口渴的程度。
- 意境营造:通过对取水艰辛的描写和对山间涧水的联想,营造出一种既无奈又向往自然的意境。诗中描绘的山涧“玉沙铺底浅磷磷”,给人一种清新、宁静、美好的感觉,与取水的艰难形成鲜明反差,进一步烘托出诗人的心境。
常见问题
《新昌井》的作者和朝代是什么?
《新昌井》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《新昌井》主要写了什么?
此诗围绕新昌井展开,前两句写从井中取水的艰辛与口渴难耐的状况,后两句则表示宁愿与山麋一同饮涧水,展现出对新昌井取水不便的无奈与对山间涧水的向往,流露出一种洒脱的心境。
《新昌井》的创作背景是什么?
殷尧藩生活在唐朝,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但可以推测,他可能在新昌的某处,亲身经历了从井中取水的艰难,从而有感而发创作了这首诗。或许当时当地的井水取用困难,使得诗人对便捷水源产生了向往,因而想到了山间的涧水。
《新昌井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将从井中取水的艰难(“辘轳千转劳筋力”)与口渴至极(“渴杀人”)进行对比,突出了取水的不易和口渴的煎熬;又将井水与涧水形成对比,表达出对涧水的青睐。 联想 :诗人由口渴取水联想到与山麋一同饮涧水,拓展了诗歌的意境,增添了自然、灵动的氛围。 语言特色 :语言直白通俗,用简洁的文字生动地描绘出取水的场景和自己的心境,如“渴杀人”这样的表...