这两首诗描绘了诗人游山南寺的所见所感。第一首展现了山中的宁静清幽之景,传达出闲适自在的心境;第二首则叙述了踏访途中的雨景,结尾表达了不忍与友人分别的情感。
游山南寺二首
山中尽日无人到,竹外交加百鸟鸣。
昨日小楼微雨过,樱桃花落晚风晴。
踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨隐轻雷。
朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯。
昨日小楼微雨过,樱桃花落晚风晴。
踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨隐轻雷。
朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯。
简要说明
逐句注释
- 第一首:
- “山中尽日无人到,竹外交加百鸟鸣”:
- 字词:“尽日”,整日;“交加”,形容鸟叫声纷繁交错。
- 句意:山中一整天都没有人到来,竹林外百鸟的叫声纷繁交错。
- “昨日小楼微雨过,樱桃花落晚风晴”:
- 字词:“微雨”,小雨;“晚风晴”,晚风吹拂,天气放晴。
- 句意:昨天小楼外下了一场小雨,雨后樱桃花飘落,晚风吹来,天气放晴。
- “山中尽日无人到,竹外交加百鸟鸣”:
- 第二首:
- “踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨隐轻雷”:
- 字词:“羊山”,可能是山南寺附近的山名;“隐轻雷”,隐隐传来轻微的雷声。
- 句意:脚步踏碎了羊山上堆积的黄叶,天空中飘着细雨,隐隐传来轻微的雷声。
- “朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯”:
- 字词:“朗陵”,地名,可能是友人所在之地;“讶”,惊讶;“话别杯”,边饮酒边话别。
- 句意:朗陵的友人不要惊讶我来得这么晚,只是我不忍心听你说离别的话语。
- “踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨隐轻雷”:
现代译文
第一首:
山中一整天都寂静无人来访,
竹林外百鸟叽叽喳喳叫得欢畅。
昨天小楼外刚刚飘过一阵微雨,
樱桃花纷纷飘落,晚风送来晴朗。
第二首:
脚步踏碎了羊山上堆积的黄叶,
天空飘着细雨,隐隐传来轻雷声响。
朗陵的朋友莫要惊讶我来得晚,
实在是不忍听你说那离别的惆怅。
创作背景
殷尧藩生活在唐朝,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在一次游历中来到山南寺。第一首可能是他在寺中闲居时有感而发,描绘山中宁静之景;第二首或许是他准备与朗陵的友人分别时所作,记录了踏访途中的情景以及不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:第一首诗通过描绘山中无人、竹外鸟鸣、樱桃花落等景象,营造出清幽闲适的氛围,抒发了诗人内心的宁静与惬意;第二首诗用“踏碎黄叶”“细雨轻雷”等景象烘托出离别前的惆怅情绪。
- 动静结合:如第一首中“山中尽日无人到”是静态描写,“竹外交加百鸟鸣”是动态描写,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“樱桃花落晚风情”,生动地展现出雨后花落、晚风初晴的景象。
- 意境营造:两首诗都营造出独特的意境。第一首营造出一种远离尘世喧嚣的清幽意境,让读者感受到诗人闲适自在的心境;第二首则营造出一种略带忧伤的离别意境,通过雨景和诗人的内心独白,表达出不忍离别的情感。
常见问题
《游山南寺二首》的作者和朝代是什么?
《游山南寺二首》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《游山南寺二首》主要写了什么?
这两首诗描绘了诗人游山南寺的所见所感。第一首展现了山中的宁静清幽之景,传达出闲适自在的心境;第二首则叙述了踏访途中的雨景,结尾表达了不忍与友人分别的情感。
《游山南寺二首》的创作背景是什么?
殷尧藩生活在唐朝,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在一次游历中来到山南寺。第一首可能是他在寺中闲居时有感而发,描绘山中宁静之景;第二首或许是他准备与朗陵的友人分别时所作,记录了踏访途中的情景以及不舍之情。
《游山南寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :第一首诗通过描绘山中无人、竹外鸟鸣、樱桃花落等景象,营造出清幽闲适的氛围,抒发了诗人内心的宁静与惬意;第二首诗用“踏碎黄叶”“细雨轻雷”等景象烘托出离别前的惆怅情绪。 动静结合 :如第一首中“山中尽日无人到”是静态描写,“竹外交加百鸟鸣”是动态描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出鲜...