春怨

· 殷尧藩

柳花扑帘春欲尽,绿阴障林莺乱啼。
只愁明日送春去,落日满园啼竹鸡。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人对春天即将逝去的哀愁与惋惜之情。诗中通过柳花、绿荫、莺啼、竹鸡啼等暮春特有的意象,营造出一种惆怅、感伤的氛围。

逐句注释

  • “柳花扑帘春欲尽”:
    • 字词:“柳花”,指柳絮;“扑帘”,形容柳絮飞扬,扑向帘子;“春欲尽”,春天快要结束了。
    • 句意:柳絮纷纷扬扬地扑打在帘子上,春天即将过去。
  • “绿阴障林莺乱啼”:
    • 字词:“绿阴”,指绿树成荫;“障林”,遮蔽树林;“莺乱啼”,黄莺杂乱地啼叫。
    • 句意:茂密的绿树遮蔽了树林,黄莺在其间杂乱地啼叫着。
  • “只愁明日送春去”:
    • 字词:“愁”,担忧;“送春去”,送别春天,意味着春天的离去。
    • 句意:只担忧明天就要送别春天了。
  • “落日满园啼竹鸡”:
    • 字词:“落日”,傍晚的太阳;“满园”,整个园子;“啼竹鸡”,竹鸡啼叫。
    • 句意:夕阳西下,整个园子都回荡着竹鸡的啼叫声。

现代译文

柳絮纷飞扑打着帘子,春天即将离去,
绿树成荫遮蔽了树林,黄莺杂乱地啼叫。
只忧愁明天就要送别春天,
夕阳西下,满园里传来竹鸡的啼声。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是在暮春时节,诗人看到春天即将逝去,联想到自己的人生境遇,有感而发,借暮春之景抒发内心的哀愁与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写暮春时节的柳花、绿荫、莺啼、竹鸡啼以及落日等景象,将诗人对春天离去的哀愁之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 视听结合:诗中既有“柳花扑帘”“绿阴障林”等视觉描写,又有“莺乱啼”“啼竹鸡”等听觉描写,从不同角度描绘暮春之景,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用简洁的文字勾勒出暮春的景象,却能准确地传达出诗人的情感。如“扑”“乱”“啼”等动词的运用,使诗歌富有动态感。
  • 意境营造:诗人通过对暮春景色的描写,营造出一种落寞、感伤的意境。落日、啼叫的竹鸡等意象,进一步强化了这种氛围,让读者深刻感受到诗人对春天离去的不舍和对时光流逝的无奈。

常见问题

《春怨》的作者和朝代是什么?

《春怨》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《春怨》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人对春天即将逝去的哀愁与惋惜之情。诗中通过柳花、绿荫、莺啼、竹鸡啼等暮春特有的意象,营造出一种惆怅、感伤的氛围。

《春怨》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是在暮春时节,诗人看到春天即将逝去,联想到自己的人生境遇,有感而发,借暮春之景抒发内心的哀愁与感慨。

《春怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写暮春时节的柳花、绿荫、莺啼、竹鸡啼以及落日等景象,将诗人对春天离去的哀愁之情融入其中,景中含情,情由景生。 视听结合 :诗中既有“柳花扑帘”“绿阴障林”等视觉描写,又有“莺乱啼”“啼竹鸡”等听觉描写,从不同角度描绘暮春之景,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用简洁的文字勾勒出暮春的景象,却能...