楚江怀古

· 殷尧藩

骚灵不可见,楚些竟谁闻。欲采苹花去,沧州隔暮云。

简要说明

这首诗为怀古之作,诗人怀想屈原这位“骚灵”,感慨其悲歌无人听闻,想要采苹花以寄情思,却被暮云阻隔,抒发了对屈原的追思和自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “骚灵不可见,楚些竟谁闻”:
    • 字词:“骚灵”,指屈原,屈原作《离骚》,故有此称;“楚些”,楚地的招魂辞,“些”是楚地招魂辞的语尾助词。
    • 句意:像屈原这样的英灵已不可再见,他所作的楚地招魂辞又有谁能听闻呢。
  • “欲采苹花去,沧州隔暮云”:
    • 字词:“苹花”,一种水生植物,古人常以采苹花表示对人或理想的怀念;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居处。
    • 句意:想要采来苹花去凭吊,可沧州之地却被傍晚的云雾所阻隔。

现代译文

像屈原那样的英灵已难再相见,
他所作的楚地悲歌又有谁听闻。
我想采来苹花去寄托我的情思,
可沧州却被傍晚的云雾所隔断。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,当时唐朝已由盛转衰,社会矛盾逐渐凸显。诗人仕途坎坷,怀才不遇。他可能在游览楚地时,联想到楚国的历史和屈原的遭遇,借对屈原的追思,抒发自己内心的愤懑和对理想难以实现的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“骚灵”“楚些”“采苹花”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借屈原的遭遇来暗示自己的处境。
    • 借景抒情:“沧州隔暮云”一句,通过描写沧州被暮云阻隔的景象,将诗人想要凭吊屈原却无法实现的无奈、惆怅之情融入其中,以景语写情语,含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。用词精炼,如“不可见”“竟谁闻”“隔暮云”等,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。前两句对屈原的追思奠定了悲凉的基调,后两句的暮云阻隔之景进一步渲染了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈和孤寂。

常见问题

《楚江怀古》的作者和朝代是什么?

《楚江怀古》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《楚江怀古》主要写了什么?

这首诗为怀古之作,诗人怀想屈原这位“骚灵”,感慨其悲歌无人听闻,想要采苹花以寄情思,却被暮云阻隔,抒发了对屈原的追思和自身怀才不遇的感慨。

《楚江怀古》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,当时唐朝已由盛转衰,社会矛盾逐渐凸显。诗人仕途坎坷,怀才不遇。他可能在游览楚地时,联想到楚国的历史和屈原的遭遇,借对屈原的追思,抒发自己内心的愤懑和对理想难以实现的感慨。

《楚江怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“骚灵”“楚些”“采苹花”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借屈原的遭遇来暗示自己的处境。 借景抒情 :“沧州隔暮云”一句,通过描写沧州被暮云阻隔的景象,将诗人想要凭吊屈原却无法实现的无奈、惆怅之情融入其中,以景语写情语,含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。用词精炼,...