宫人入道

· 殷尧藩

卸却宫妆锦绣衣,黄冠素服制相宜。锡名近奉君王旨,
绿鬟女伴含愁别,释尽当年妒宠私。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女出家入道的情景,展现了宫女卸下宫妆、换上道服的过程,体现了她在君王旨意下出家的无奈,以及与女伴分别时的哀愁,同时也暗示其放下了宫中的妒宠私心。

逐句注释

  • “卸却宫妆锦绣衣”:
    • 字词:“宫妆”,宫廷女子的妆扮;“锦绣衣”,华丽的宫廷服饰。
    • 句意:宫女卸下了宫廷里的妆扮,脱下了华丽的衣服。
  • “黄冠素服制相宜”:
    • 字词:“黄冠素服”,道士的装扮,黄冠是道士的帽子,素服指朴素的道袍;“制相宜”,制度上是合适的,即符合入道的着装要求。
    • 句意:换上了适合入道的黄冠和素服。
  • “锡名近奉君王旨”:
    • 字词:“锡名”,赐予法名;“近奉”,最近奉了;“君王旨”,君王的旨意。
    • 句意:最近奉了君王的旨意被赐予了法名。
  • “绿鬟女伴含愁别”:
    • 字词:“绿鬟女伴”,指宫中头发乌黑亮丽的宫女同伴;“含愁别”,带着忧愁分别。
    • 句意:头发乌黑的宫女同伴们带着忧愁与她分别。
  • “释尽当年妒宠私”:
    • 字词:“释尽”,完全放下;“妒宠私”,因嫉妒他人受宠而产生的私心。
    • 句意:从此放下了当年在宫中因嫉妒他人受宠而产生的私心。

现代译文

宫女卸下宫廷的妆扮,脱掉华丽的衣裳,
换上适合入道的黄冠和朴素道袍。
最近奉了君王的旨意,被赐予了法名,
头发乌黑的宫女同伴们含着愁绪与她分别,
她也从此放下了当年在宫中嫉妒他人受宠的私心。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,唐朝时期宫廷中常有宫女出家入道的现象。一些宫女因年老色衰、失宠或者出于政治等方面的原因,会被安排出家。这首诗具体创作时间不详,但应该是殷尧藩看到宫女入道这一情景后有感而发所作,反映了当时宫廷中的这一特殊现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宫女之前的“宫妆锦绣衣”与入道后的“黄冠素服”进行对比,鲜明地展现出宫女身份和生活的巨大转变,也暗示了其心境的变化。
    • 侧面烘托:通过描写“绿鬟女伴含愁别”,从侧面烘托出宫女入道时的哀愁以及离别之情,使读者更能感受到这一场景的凄凉。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描述了宫女入道的过程和场景,没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫女的遭遇和心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。宫女卸下宫妆、与同伴含愁分别等情景,都给人一种悲伤和无奈的感觉,让读者深刻体会到宫女在宫廷中的命运无常以及入道后的心境转变。

常见问题

《宫人入道》的作者和朝代是什么?

《宫人入道》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《宫人入道》主要写了什么?

这首诗描绘了一位宫女出家入道的情景,展现了宫女卸下宫妆、换上道服的过程,体现了她在君王旨意下出家的无奈,以及与女伴分别时的哀愁,同时也暗示其放下了宫中的妒宠私心。

《宫人入道》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,唐朝时期宫廷中常有宫女出家入道的现象。一些宫女因年老色衰、失宠或者出于政治等方面的原因,会被安排出家。这首诗具体创作时间不详,但应该是殷尧藩看到宫女入道这一情景后有感而发所作,反映了当时宫廷中的这一特殊现象。

《宫人入道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宫女之前的“宫妆锦绣衣”与入道后的“黄冠素服”进行对比,鲜明地展现出宫女身份和生活的巨大转变,也暗示了其心境的变化。 侧面烘托 :通过描写“绿鬟女伴含愁别”,从侧面烘托出宫女入道时的哀愁以及离别之情,使读者更能感受到这一场景的凄凉。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字描述了宫女入道的过程和场景,没有过多的修饰,但却能生动地展现...