寒食城南即事因访蓝田韦明府

· 殷尧藩

闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。青松古墓伤碑碣,
世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在寒食节出城的所见所感。通过描写古墓碑碣等景象,流露出对世事无常的感慨,最后表达了借酒消愁、暂得安闲的心境。

逐句注释

  • “闲出城南禁火天”:
    • 字词:“禁火天”,指寒食节,这一天有禁火的习俗。
    • 句意:在寒食节这一天,悠闲地走出城南。
  • “路傍骑马独摇鞭”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在路边骑着马独自摇晃着马鞭。
  • “青松古墓伤碑碣”:
    • 字词:“碑碣”,指墓碑。
    • 句意:看到青松环绕的古墓,不禁为那些墓碑感伤。
  • “世间尽是悠悠事”:
    • 字词:“悠悠”,形容长久、遥远,这里表示世事无常、虚无缥缈。
    • 句意:世间尽是那些虚无缥缈、变幻无常的事情。
  • “且饮韦家冷酒眠”:
    • 字词:“冷酒”,寒食节有吃冷食、喝冷酒的习俗。
    • 句意:姑且到韦明府家喝些冷酒然后睡一觉。

现代译文

在寒食节禁火的日子,我悠闲地走出城南。
骑着马在路边独自摇晃着马鞭。
看到青松围绕的古墓和那些墓碑,心中满是感伤。
世间到处都是无常之事啊,
暂且到韦明府家喝点冷酒然后睡上一觉吧。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,寒食节是当时重要的传统节日,有祭祀、禁火等习俗。诗人在寒食节出城游玩,途中看到古墓碑碣,引发了对世事的感慨。他拜访蓝田韦明府,借酒来排解心中的情绪。具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了他在这一特定节日的心境和经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人看到“青松古墓伤碑碣”的景象,由眼前之景触发对世事无常的感慨,自然地引出“世间尽是悠悠事”的感叹,情与景紧密相连。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达出内心的情感。如“路傍骑马独摇鞭”简单几笔就勾勒出诗人独自骑马的画面,“且饮韦家冷酒眠”也直白地表达出借酒消愁的心境。
  • 意境营造:通过描写寒食节出城的场景、古墓等元素,营造出一种清冷、哀伤、带有感慨的意境。整首诗既有对眼前景象的描绘,又有对人生的思考,使读者能感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《寒食城南即事因访蓝田韦明府》的作者和朝代是什么?

《寒食城南即事因访蓝田韦明府》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《寒食城南即事因访蓝田韦明府》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在寒食节出城的所见所感。通过描写古墓碑碣等景象,流露出对世事无常的感慨,最后表达了借酒消愁、暂得安闲的心境。

《寒食城南即事因访蓝田韦明府》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,寒食节是当时重要的传统节日,有祭祀、禁火等习俗。诗人在寒食节出城游玩,途中看到古墓碑碣,引发了对世事的感慨。他拜访蓝田韦明府,借酒来排解心中的情绪。具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了他在这一特定节日的心境和经历。

《寒食城南即事因访蓝田韦明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人看到“青松古墓伤碑碣”的景象,由眼前之景触发对世事无常的感慨,自然地引出“世间尽是悠悠事”的感叹,情与景紧密相连。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达出内心的情感。如“路傍骑马独摇鞭”简单几笔就勾勒出诗人独自骑马的画面,“且饮韦家冷酒眠”也直白地表达出借酒消愁的心境。 意境营造 :通过描写寒食节出城的场景、古墓等元素,营...