登凤凰台二首

· 殷尧藩

凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒。彩笔十年留翰墨,
始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干。
梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来。梁武台城芳草合,
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。

简要说明

这两首诗围绕凤凰台展开,表达了诗人对历史兴衰和人生如梦的感慨。第一首诗写在凤凰台上眺望长安,回忆十年创作,感慨人生如梦,激励自己莫负壮志;第二首诗描绘了凤凰台秋景的萧瑟,借梁武帝台城旧事,劝人不必过于在意人间兴废,及时行乐。

逐句注释

  • “凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒”:
    • 字词:“五色宫袍”,可能指宫廷官员所穿的华丽服饰;“照水寒”,形容宫袍的影子映照在水中,给人寒冷的感觉。
    • 句意:站在凤凰台上眺望长安,宫廷官员华丽的宫袍映照在水中,透着一股寒意。
  • “彩笔十年留翰墨,银河半醉下蓬山”:
    • 字词:“彩笔”,传说南朝梁江淹有五彩笔,后用来指有写作才华;“翰墨”,指文章、笔墨;“银河”,形容酒;“蓬山”,传说中的仙山,这里可能指诗人居住或任职的地方。
    • 句意:凭借彩笔写作十年留下诸多文章,半醉着如银河倾泻般从蓬山而来。
  • “始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干”:
    • 字词:“始信”,才相信;“壮怀”,壮志情怀。
    • 句意:这时才相信人生真的如同一场梦,怀有壮志就不要让酒杯空着。
  • “梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来”:
    • 字词:“秋风老”,指秋风渐深;“凤不来”,凤凰不再来,寓意往昔的繁华不再。
    • 句意:梧桐树叶飘落,秋风渐深,人已离去,凤凰台空荡,凤凰也不再飞来。
  • “梁武台城芳草合,吴王宫殿野花开”:
    • 字词:“梁武”,指南朝梁武帝萧衍;“台城”,在今南京玄武湖边,是南朝台省和宫殿所在地;“吴王宫殿”,指春秋时吴王夫差的宫殿。
    • 句意:梁武帝的台城如今已被芳草覆盖,吴王的宫殿也已长满野花。
  • “莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯”:
    • 字词:“兴废事”,指世事的兴盛与衰败;“衔杯”,指饮酒。
    • 句意:不要去问人间的兴衰之事,人生短暂,相逢时就尽情饮酒吧。

现代译文

站在凤凰台上眺望长安,
华丽宫袍映水透着清寒。
手持彩笔写作十年留墨,
半醉如银河般离开蓬山。
这才相信人生如同梦境,
心怀壮志别让酒杯空干。
梧桐叶飘落秋风已渐深,
人去台空凤凰不再飞来。
梁武帝台城被芳草掩盖,
吴王的宫殿已野花盛开。
别再问人间的兴衰之事,
人生百年相逢且来饮酒。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝中后期,此时唐王朝已由盛转衰,社会矛盾逐渐加剧。诗人登上凤凰台,面对历史遗迹,联想到往昔的繁华与如今的衰败,感慨万千。凤凰台有着丰富的历史文化底蕴,许多朝代在此留下过印记,梁武帝的台城、吴王的宫殿等都曾见证过辉煌,如今却已荒芜,这种历史的变迁触发了诗人的创作灵感,使其写下这两首诗来抒发对人生和历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描绘自然景色来抒发情感,如“梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来”,以梧桐落叶、秋风渐深的萧瑟秋景,烘托出凤凰台人去楼空、繁华不再的寂寥之感,寄寓了诗人对历史兴衰的感慨。
    • 用典:运用了梁武帝台城、吴王宫殿等典故,通过这些历史故事,以古喻今,深化了诗歌的主题,表达了世事无常、兴衰更迭的哲理。
    • 对比:将往昔凤凰台的繁华与如今的荒芜进行对比,如“五色宫袍照水寒”时的热闹与“人去台空凤不来”的冷清形成鲜明反差,更加强化了诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“照水寒”的“寒”字,既写出了宫袍倒影在水中的清冷感觉,又烘托出诗人内心的凄凉;“芳草合”“野花开”简洁地描绘出台城和吴王宫殿如今荒芜的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。诗人站在凤凰台上,眺望历史遗迹,秋风瑟瑟,落叶飘零,芳草野花肆意生长,给人一种历史的厚重感和岁月流逝的沧桑感。诗歌前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,使读者深刻感受到诗人对人生如梦和历史兴衰的无奈与感慨。

常见问题

《登凤凰台二首》的作者和朝代是什么?

《登凤凰台二首》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《登凤凰台二首》主要写了什么?

这两首诗围绕凤凰台展开,表达了诗人对历史兴衰和人生如梦的感慨。第一首诗写在凤凰台上眺望长安,回忆十年创作,感慨人生如梦,激励自己莫负壮志;第二首诗描绘了凤凰台秋景的萧瑟,借梁武帝台城旧事,劝人不必过于在意人间兴废,及时行乐。

《登凤凰台二首》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝中后期,此时唐王朝已由盛转衰,社会矛盾逐渐加剧。诗人登上凤凰台,面对历史遗迹,联想到往昔的繁华与如今的衰败,感慨万千。凤凰台有着丰富的历史文化底蕴,许多朝代在此留下过印记,梁武帝的台城、吴王的宫殿等都曾见证过辉煌,如今却已荒芜,这种历史的变迁触发了诗人的创作灵感,使其写下这两首诗来抒发对人生和历史的思考。

《登凤凰台二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘自然景色来抒发情感,如“梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来”,以梧桐落叶、秋风渐深的萧瑟秋景,烘托出凤凰台人去楼空、繁华不再的寂寥之感,寄寓了诗人对历史兴衰的感慨。 用典 :运用了梁武帝台城、吴王宫殿等典故,通过这些历史故事,以古喻今,深化了诗歌的主题,表达了世事无常、兴衰更迭的哲理。 对比 :将往昔凤凰台的繁华与如今的...