下第东归作

· 殷尧藩

十载驱驰倦荷锄,三年生计鬓萧疏。辛勤几逐英雄后,
身贱自惭贫骨相,朗啸东归学钓鱼。

简要说明

这首诗主要表达了诗人科举落第后的复杂心境。回顾多年为科举奔波的艰辛,感慨自身命运不佳、生活困窘,最后决定潇洒东归,以钓鱼隐居的方式来寻求解脱,体现出一种失落与超脱交织的情感。

逐句注释

  • “十载驱驰倦荷锄”:
    • 字词:“驱驰”,奔波;“荷锄”,原意是扛着锄头劳作,这里指为了生计和科举而辛勤努力。
    • 句意:十年间四处奔波,早已厌倦了为生活和科举的艰辛付出。
  • “三年生计鬓萧疏”:
    • 字词:“生计”,生活;“萧疏”,稀疏,形容头发因操劳而变得稀少。
    • 句意:这三年的生活让自己的鬓发变得稀疏,尽显沧桑。
  • “辛勤几逐英雄后”:
    • 字词:“英雄”,这里指在科举中成功的人;“几逐”,几乎追随。
    • 句意:自己辛勤努力,几乎能跟在那些科举成功的人后面了(但还是失败了)。
  • “身贱自惭贫骨相”:
    • 字词:“身贱”,指自己社会地位低下;“贫骨相”,旧时认为人的面相能反映其命运,这里指自己一副穷酸相。
    • 句意:自己身份卑微,因这副穷酸的模样而感到惭愧。
  • “朗啸东归学钓鱼”:
    • 字词:“长啸”,大声呼喊,表现出一种豪放超脱的姿态;“东归”,向东回家;“学钓鱼”,表示隐居生活。
    • 句意:大声呼喊着向东回家,去学习钓鱼,过隐居生活。

现代译文

十年里四处奔波,早已厌倦了那为生活的操劳。
三年的生计让我的鬓发变得稀疏又沧桑。
我辛勤努力,几乎能追赶上那些科举成功的人。
可身份卑微,我惭愧自己这副穷酸的模样。
我大声呼喊着向东回家,去学习钓鱼隐居。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,唐朝时期科举是文人进入仕途、改变命运的重要途径。殷尧藩多次参加科举考试,此诗是他科举落第后所作。多年为科举付出,却始终未能成功,生活也陷入困境,于是决定东归隐居。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他多次科举失利后的某个时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“辛勤几逐英雄后”将自己的辛勤努力与科举成功的“英雄”作对比,突出自己的失落和无奈。
    • 直抒胸臆:“身贱自惭贫骨相”直接表达了自己因身份卑微、生活贫困而产生的惭愧之情。“朗啸东归学钓鱼”则直接抒发了自己落第后决定隐居的超脱态度。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。没有过多的修饰,用简洁的文字将自己科举落第后的复杂心情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对自己多年奔波、鬓发萧疏的描述,营造出一种凄凉、失意的氛围。而“朗啸东归学钓鱼”又展现出一种豪放、超脱的意境,前后形成鲜明对比,更深刻地体现出诗人内心的矛盾与转变。

常见问题

《下第东归作》的作者和朝代是什么?

《下第东归作》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《下第东归作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人科举落第后的复杂心境。回顾多年为科举奔波的艰辛,感慨自身命运不佳、生活困窘,最后决定潇洒东归,以钓鱼隐居的方式来寻求解脱,体现出一种失落与超脱交织的情感。

《下第东归作》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,唐朝时期科举是文人进入仕途、改变命运的重要途径。殷尧藩多次参加科举考试,此诗是他科举落第后所作。多年为科举付出,却始终未能成功,生活也陷入困境,于是决定东归隐居。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他多次科举失利后的某个时期。

《下第东归作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“辛勤几逐英雄后”将自己的辛勤努力与科举成功的“英雄”作对比,突出自己的失落和无奈。 直抒胸臆 :“身贱自惭贫骨相”直接表达了自己因身份卑微、生活贫困而产生的惭愧之情。“朗啸东归学钓鱼”则直接抒发了自己落第后决定隐居的超脱态度。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚。没有过多的修饰,用简洁的文字将自己科举落第后的复杂心情展现得淋漓尽致。...