旅行

· 殷尧藩

烟树寒林半有无,野人行李更萧疏。堠长堠短逢官马,
寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途的情景,展现了旅途中的萧瑟与寂寥,同时也流露出在寂寞中能有酒可饮的一丝慰藉,整体传达出诗人在羁旅中的复杂心境。

逐句注释

  • “烟树寒林半有无”:
    • 字词:“烟树”,烟雾笼罩的树木;“半有无”,形容在烟雾中树林若隐若现的样子。
    • 句意:烟雾笼罩着寒林,树林在烟雾中若有若无。
  • “野人行李更萧疏”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,这里有漂泊之人的意思;“萧疏”,简单、稀少,形容行李不多。
    • 句意:我这个漂泊之人的行李更加简单稀少。
  • “堠长堠短逢官马”:
    • 字词:“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆砌的石堆或土堆,作为标记里程的标识,长堠和短堠指不同间距的标识;“官马”,官府的马匹。
    • 句意:一路上经过长短不一的堠,不时遇到官府的马匹。
  • “寂寥一点寒灯在”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“寒灯”,透着寒意的灯光。
    • 句意:周围一片寂静冷清,只有一点透着寒意的灯光。
  • “酒熟邻家许夜沽”:
    • 字词:“酒熟”,酒酿成了;“许”,答应、允许;“沽”,买。
    • 句意:邻居家的酒酿成了,答应我晚上可以去买酒。

现代译文

烟雾笼罩着寒林,若有若无,
我这漂泊之人的行李简单稀少。
一路上经过长短不一的堠,
还不时遇到官府的马匹。
周围寂静冷清,只有一点寒灯闪烁,
邻居家酒已酿好,答应我晚上能去买酒。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测是他在某次旅途之中所作。当时他可能正处于孤独寂寞的漂泊状态,在旅途中看到眼前的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“烟树寒林半有无,野人行李更萧疏”描绘了一幅萧瑟的旅途景象,通过对寒林、稀少行李的描写,抒发了诗人旅途的孤寂之感。后两句“寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽”,以寒灯的寂寥之景衬托出诗人内心的孤独,而邻居允许买酒又稍作慰藉,景中含情。
    • 细节描写:“堠长堠短逢官马”通过描写旅途中遇到官马这一细节,暗示了旅途的漫长和无聊,增添了旅途的真实感。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常口语般简洁易懂,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。像“寂寥一点寒灯在”直白地写出了环境的冷清。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒林、寒灯等意象的运用,加上诗人简单的行李和漫长的旅途,构成了一幅充满孤独感的画面,而最后邻居答应卖酒又在这份孤寂中增添了一丝温暖,使意境更加丰富复杂。

常见问题

《旅行》的作者和朝代是什么?

《旅行》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《旅行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途的情景,展现了旅途中的萧瑟与寂寥,同时也流露出在寂寞中能有酒可饮的一丝慰藉,整体传达出诗人在羁旅中的复杂心境。

《旅行》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测是他在某次旅途之中所作。当时他可能正处于孤独寂寞的漂泊状态,在旅途中看到眼前的景象,有感而发写下此诗。

《旅行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“烟树寒林半有无,野人行李更萧疏”描绘了一幅萧瑟的旅途景象,通过对寒林、稀少行李的描写,抒发了诗人旅途的孤寂之感。后两句“寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽”,以寒灯的寂寥之景衬托出诗人内心的孤独,而邻居允许买酒又稍作慰藉,景中含情。 细节描写 :“堠长堠短逢官马”通过描写旅途中遇到官马这一细节,暗示了旅途的漫长和无聊,增添了...