寒夜

· 殷尧藩

云冷江空岁暮时,竹阴梅影月参差。鸡催梦枕司晨早,
凭谁荡涤穷残候,入眼东风喜在期。

简要说明

这首诗描绘了岁暮寒夜的景象,通过对云、江、竹、梅、月等景物的描写,营造出清冷孤寂的氛围。同时表达了诗人对寒夜的感受,以及对东风带来生机的期盼之情。

逐句注释

  • “云冷江空岁暮时”:
    • 字词:“云冷”,形容云给人寒冷的感觉;“江空”,指江面空旷;“岁暮”,年末。
    • 句意:在年末的时候,天空中的云透着寒意,江面空旷寂寥。
  • “竹阴梅影月参差”:
    • 字词:“竹阴”,竹子的影子;“梅影”,梅花的影子;“参差”,长短、高低不齐的样子。
    • 句意:月光下,竹子和梅花的影子错落交织。
  • “鸡催梦枕司晨早”:
    • 字词:“鸡催梦枕”,公鸡的啼鸣声催促着还在睡梦中的人;“司晨”,报晓。
    • 句意:公鸡早早地报晓,催醒了还在梦中的人。
  • “凭谁荡涤穷残候”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“荡涤”,清除、洗净;“穷残候”,指寒冷、衰败的岁暮时节。
    • 句意:依靠谁来清除这寒冷衰败的岁暮时光呢?
  • “入眼东风喜在期”:
    • 字词:“入眼”,进入视线;“东风”,春风;“喜在期”,令人欣喜的是快要到来了。
    • 句意:令人欣喜的是,能看到东风即将到来。

现代译文

年末时分,云冷江空,一片寂寥。
月光下,竹影和梅影参差不齐。
公鸡早早啼鸣,催醒了睡梦中的人。
依靠谁来清除这寒冷衰败的时光呢?
令人欣喜的是,东风就要进入视线了。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中“岁暮时”可以推测是在年末。年末往往给人一种时光流逝、岁月蹉跎之感,再加上寒夜的清冷,可能触发了诗人对当前处境的感慨以及对未来的期许。当时唐朝社会或许处于一种相对稳定但也有暗流涌动的状态,诗人可能借这首诗表达对现状的无奈和对新的生机的盼望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写“云冷江空”“竹阴梅影”等寒夜之景,抒发了诗人在岁暮寒夜中的孤寂、清冷之感。后三句则将情感进一步深化,从寒夜的现实延伸到对改变现状的期盼,借“东风”来表达希望。
    • 动静结合:“云冷江空”是静态的画面,描绘出寒夜的寂静;“鸡催梦枕”是动态的场景,以公鸡的啼鸣声打破了夜的宁静,动静相衬,更凸显出寒夜的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“云冷”“江空”生动地描绘出寒夜的特征。“竹阴梅影月参差”一句,通过“竹”“梅”“月”等意象的组合,富有画面感,营造出一种清幽的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从寒夜的云、江、竹、梅等景物,到公鸡的啼鸣,都让读者感受到岁暮寒夜的萧索。而最后一句“入眼东风喜在期”则为这种清冷的意境增添了一抹希望的色彩,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《寒夜》的作者和朝代是什么?

《寒夜》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《寒夜》主要写了什么?

这首诗描绘了岁暮寒夜的景象,通过对云、江、竹、梅、月等景物的描写,营造出清冷孤寂的氛围。同时表达了诗人对寒夜的感受,以及对东风带来生机的期盼之情。

《寒夜》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中“岁暮时”可以推测是在年末。年末往往给人一种时光流逝、岁月蹉跎之感,再加上寒夜的清冷,可能触发了诗人对当前处境的感慨以及对未来的期许。当时唐朝社会或许处于一种相对稳定但也有暗流涌动的状态,诗人可能借这首诗表达对现状的无奈和对新的生机的盼望。

《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写“云冷江空”“竹阴梅影”等寒夜之景,抒发了诗人在岁暮寒夜中的孤寂、清冷之感。后三句则将情感进一步深化,从寒夜的现实延伸到对改变现状的期盼,借“东风”来表达希望。 动静结合 :“云冷江空”是静态的画面,描绘出寒夜的寂静;“鸡催梦枕”是动态的场景,以公鸡的啼鸣声打破了夜的宁静,动静相衬,更凸显出寒夜的氛围。 语言特色...