九日病起

· 殷尧藩

重阳开满菊花金,病起支床惜赏心。紫蟹霜肥秋纵好,
沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳时节菊花盛开、紫蟹肥美的景象。诗人因病初愈,虽惜于不能尽情赏景,但仍有对来年沉醉秋日美景的期许,整体表达了诗人在病中的感怀和对生活的一种乐观态度。

逐句注释

  • “重阳开满菊花金”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九;“菊花金”,指金黄色的菊花。
    • 句意:重阳节到了,金黄色的菊花都盛开了。
  • “病起支床惜赏心”:
    • 字词:“病起”,病刚好;“支床”,支撑着身体,形容身体虚弱;“赏心”,欣赏美景的心情。
    • 句意:病刚好,身体还虚弱,只能支撑着身体,可惜不能尽情享受赏菊的心情。
  • “紫蟹霜肥秋纵好”:
    • 字词:“紫蟹”,一种螃蟹;“霜肥”,指霜降后螃蟹肉质肥美;“纵”,纵然,即使。
    • 句意:霜降后紫蟹肉质肥美,秋天的景色纵然美好。
  • “沈醉又成来岁约”:
    • 字词:“沈醉”,即沉醉;“来岁”,来年。
    • 句意:想要沉醉于这秋日美景,却只能和来年再相约了。
  • “遣怀聊作记时吟”:
    • 字词:“遣怀”,排遣情怀;“聊”,姑且;“记时吟”,记录时间的吟咏。
    • 句意:姑且写首诗排遣一下情怀,也当作记录这个时节的吟咏。

现代译文

重阳节到了,金黄色的菊花都盛开了,
我病刚好,身体虚弱,支撑着身体,可惜不能尽情赏菊。
霜降后紫蟹肉质肥美,秋天的景色纵然美好,
想要沉醉于这美景,却只能和来年再相约。
姑且写首诗排遣一下情怀,当作记录这个时节的吟咏。

创作背景

殷尧藩生活于唐朝,重阳节是传统节日,有赏菊、饮酒等习俗。此诗创作于诗人重阳节病愈之时,身体的虚弱让他无法尽情享受节日的欢乐和秋日的美景,因而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了重阳节盛开的菊花和肥美的紫蟹等秋景,借此抒发自己病中不能尽情赏景的遗憾和对来年沉醉美景的期待。
    • 对比衬托:以秋日美景的美好,如菊花盛开、紫蟹霜肥,衬托出诗人病体支离不能尽兴赏景的无奈,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病起支床惜赏心”直白地写出了诗人病后的状态和心境。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾却又充满期待的意境。诗中既有重阳节美景带来的愉悦氛围,又有诗人病中不能尽情享受的惋惜,最后对来年的约定又给人一种希望之感,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《九日病起》的作者和朝代是什么?

《九日病起》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《九日病起》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳时节菊花盛开、紫蟹肥美的景象。诗人因病初愈,虽惜于不能尽情赏景,但仍有对来年沉醉秋日美景的期许,整体表达了诗人在病中的感怀和对生活的一种乐观态度。

《九日病起》的创作背景是什么?

殷尧藩生活于唐朝,重阳节是传统节日,有赏菊、饮酒等习俗。此诗创作于诗人重阳节病愈之时,身体的虚弱让他无法尽情享受节日的欢乐和秋日的美景,因而有感而发写下此诗。

《九日病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了重阳节盛开的菊花和肥美的紫蟹等秋景,借此抒发自己病中不能尽情赏景的遗憾和对来年沉醉美景的期待。 对比衬托 :以秋日美景的美好,如菊花盛开、紫蟹霜肥,衬托出诗人病体支离不能尽兴赏景的无奈,强化了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病起支床惜赏心”直白地写出了诗人...