宫词

· 殷尧藩

悄悄深宫不见人,倚阑惟见石麒麟。芙蓉帐冷愁长夜,
夜深怕有羊车过,自起笼灯看雪纹。

简要说明

这首宫词描绘了深宫中一位宫女的孤独寂寞生活。通过描写环境的冷清、内心的愁绪以及夜晚的举动,展现了宫女在深宫中被冷落、渴望君王宠幸却又不得的哀怨与无奈之情。

逐句注释

  • “悄悄深宫不见人,倚阑惟见石麒麟”:
    • 字词:“悄悄”,寂静无声;“阑”,栏杆;“石麒麟”,宫中的石兽装饰。
    • 句意:深宫中寂静无声,看不到一个人,倚靠在栏杆上只能看见石麒麟。
  • “芙蓉帐冷愁长夜”:
    • 字词:“芙蓉帐”,绣有芙蓉花的帐子,常指华丽的床帐;“愁长夜”,为漫长的夜晚而发愁。
    • 句意:华丽的床帐冷冰冰的,让人在这漫长的夜晚满心忧愁。
  • “夜深怕有羊车过,自起笼灯看雪纹”:
    • 字词:“羊车”,据《晋书·胡贵嫔传》记载,晋武帝司马炎常乘羊车在后宫行走,羊车停在哪里,他就在哪里留宿。这里代指君王的车驾;“笼灯”,提灯;“雪纹”,地上的积雪纹路。
    • 句意:夜深了,害怕君王的羊车经过却没注意到自己,于是自己起身提灯去查看地上积雪的纹路,看是否有车辙痕迹。

现代译文

深宫里静悄悄的不见人影,
倚靠栏杆只看到石麒麟。
华丽的帐子冰冷,愁对漫漫长夜,
夜深时怕君王车驾经过,
自己起身提灯去看雪上的纹路。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝。唐朝宫廷中宫女众多,她们大多青春年少便被选入宫中,一生被困于深宫之中,难以得到君王的宠幸。这首诗正是基于这样的背景创作,诗人以细腻的笔触描绘了宫女们寂寞、哀怨的生活,反映了封建宫廷制度对女性青春和自由的禁锢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇用“悄悄深宫不见人,倚阑惟见石麒麟”描绘出深宫的寂静、冷清,烘托出宫女孤独寂寞的心境。
    • 心理刻画:“夜深怕有羊车过”一句,生动地刻画了宫女既渴望君王宠幸又害怕错过的复杂心理,将其内心的纠结展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“芙蓉帐冷愁长夜”,简洁的语言便营造出了凄凉、哀怨的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。宫女在寂静的深宫中,对着冰冷的床帐,长夜难眠,深夜提灯查看雪纹的画面,给人一种强烈的孤独感和凄凉感,使读者能深刻感受到宫女的悲惨命运和无奈心境。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词描绘了深宫中一位宫女的孤独寂寞生活。通过描写环境的冷清、内心的愁绪以及夜晚的举动,展现了宫女在深宫中被冷落、渴望君王宠幸却又不得的哀怨与无奈之情。

《宫词》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝。唐朝宫廷中宫女众多,她们大多青春年少便被选入宫中,一生被困于深宫之中,难以得到君王的宠幸。这首诗正是基于这样的背景创作,诗人以细腻的笔触描绘了宫女们寂寞、哀怨的生活,反映了封建宫廷制度对女性青春和自由的禁锢。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇用“悄悄深宫不见人,倚阑惟见石麒麟”描绘出深宫的寂静、冷清,烘托出宫女孤独寂寞的心境。 心理刻画 :“夜深怕有羊车过”一句,生动地刻画了宫女既渴望君王宠幸又害怕错过的复杂心理,将其内心的纠结展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“芙蓉帐冷愁长夜”,简洁的语言便营造出了凄凉、哀怨的氛围。 意...