早朝

· 殷尧藩

曙钟催入紫宸朝,列炬流虹映绛绡。天近鳌头花簇仗,
昨日钟山甘露降,玻璃满赐出宫瓢。

简要说明

这首诗描绘了诗人参加早朝的情景,展现了早朝时庄严宏大的场面,以及皇帝因钟山甘露降而赏赐臣子的事情,体现出宫廷生活的富贵奢华,也流露出诗人对皇家恩赐的感激之情。

逐句注释

  • “曙钟催入紫宸朝”:
    • 字词:“曙钟”,拂晓的钟声;“紫宸”,宫殿名,唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
    • 句意:拂晓的钟声催促着官员们前往紫宸殿参加早朝。
  • “列炬流虹映绛绡”:
    • 字词:“列炬”,排列的火炬;“流虹”,形容火炬的光芒如流动的彩虹;“绛绡”,大红色的丝绸。
    • 句意:排列的火炬光芒如流动的彩虹,映照在大红色的丝绸上。
  • “天近鳌头花簇仗”:
    • 字词:“鳌头”,宫殿殿前石阶上刻的鳌的头,科举进士发榜时状元站此迎榜,这里指皇帝御座前;“花簇仗”,仪仗队的旗帜、器物等像花一样簇拥着。
    • 句意:在接近皇帝御座的地方,仪仗队如鲜花簇拥。
  • “昨日钟山甘露降,玻璃满赐出宫瓢”:
    • 字词:“钟山”,即紫金山,在今江苏南京;“甘露”,古人认为甘露是祥瑞之兆;“玻璃”,这里指一种玉质的容器;“宫瓢”,宫中的瓢。
    • 句意:昨天钟山降下了甘露,皇帝用玉质容器盛满甘露,用宫中的瓢赏赐给大臣们。

现代译文

拂晓的钟声催促我去紫宸殿早朝,
排列的火炬光芒如彩虹映照红绸。
靠近皇帝御座处仪仗似鲜花簇拥,
昨天钟山降下甘露是祥瑞的兆头。
皇帝用玉瓢盛满甘露把臣子恩厚。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,唐朝宫廷有早朝的制度,臣子们需在清晨前往宫殿面见皇帝商议国事。这首诗具体创作时间不详,但应该是殷尧藩在朝为官时所作。当时,古人认为甘露降临是祥瑞之兆,所以当钟山降下甘露后,皇帝以甘露赏赐臣子,殷尧藩便创作此诗记录了这次早朝的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗中通过“曙钟”“列炬流虹”“花簇仗”等描写,极力渲染早朝时庄严、宏大、奢华的场面,给人以强烈的视觉冲击,让读者感受到宫廷的威严与富贵。
    • 叙事:后两句“昨日钟山甘露降,玻璃满赐出宫瓢”采用叙事的手法,简洁明了地交代了皇帝赏赐甘露这一事件,使诗歌具有一定的纪实性。
  • 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“紫宸”“绛绡”“玻璃”等词汇,展现出宫廷的富贵气象,同时也体现了诗歌的典雅风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、华贵的意境。前几句对早朝场景的描写,让读者仿佛置身于庄严的宫廷之中,感受到早朝的肃穆;后两句关于皇帝赏赐甘露的叙述,又增添了一种祥瑞、恩宠的氛围,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《早朝》的作者和朝代是什么?

《早朝》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《早朝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人参加早朝的情景,展现了早朝时庄严宏大的场面,以及皇帝因钟山甘露降而赏赐臣子的事情,体现出宫廷生活的富贵奢华,也流露出诗人对皇家恩赐的感激之情。

《早朝》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,唐朝宫廷有早朝的制度,臣子们需在清晨前往宫殿面见皇帝商议国事。这首诗具体创作时间不详,但应该是殷尧藩在朝为官时所作。当时,古人认为甘露降临是祥瑞之兆,所以当钟山降下甘露后,皇帝以甘露赏赐臣子,殷尧藩便创作此诗记录了这次早朝的情景。

《早朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染 :诗中通过“曙钟”“列炬流虹”“花簇仗”等描写,极力渲染早朝时庄严、宏大、奢华的场面,给人以强烈的视觉冲击,让读者感受到宫廷的威严与富贵。 叙事 :后两句“昨日钟山甘露降,玻璃满赐出宫瓢”采用叙事的手法,简洁明了地交代了皇帝赏赐甘露这一事件,使诗歌具有一定的纪实性。 语言特色 :语言华丽,用词讲究,如“紫宸”“绛绡”“玻璃”等词汇,展现出...