赠龙阳尉马戴

· 殷尧藩

早学全身术,惟令耕近田。自输官税后,常卧晚云边。
细草沿阶长,高萝出石悬。向来名姓茂,空被外情牵。

简要说明

这首诗是殷尧藩赠给龙阳尉马戴的,描绘了马戴过着耕种纳税、闲适隐居的生活场景,展现了居所周边清幽的环境,表达了对马戴虽有名声却被俗事牵绊的感慨。

逐句注释

  • “早学全身术,惟令耕近田”:
    • 字词:“全身术”,保全自身的方法;“惟”,只。
    • 句意:早早学习了保全自身的方法,只让自己耕种近处的田地。
  • “自输官税后,常卧晚云边”:
    • 字词:“输”,缴纳;“官税”,官府的赋税。
    • 句意:自从缴纳完官府的赋税之后,常常卧在傍晚云霞缭绕之处。
  • “细草沿阶长,高萝出石悬”:
    • 字词:“细草”,细小的草;“沿阶”,沿着台阶;“高萝”,高大的藤萝;“悬”,悬挂。
    • 句意:细小的草沿着台阶生长,高大的藤萝从石头上悬挂下来。
  • “向来名姓茂,空被外情牵”:
    • 字词:“向来”,向来,一向;“名姓茂”,名声大;“外情”,外界的俗事。
    • 句意:一向名声很大,却白白地被外界的俗事所牵绊。

现代译文

早早学会了保全自身的方法,
只在近处的田地辛勤耕种。
缴纳完官府的赋税之后,
常常卧在傍晚云霞的旁边。
细小的草儿沿着台阶生长,
高大的藤萝从石头上悬挂。
你向来名声在外很响亮,
却白白被外界俗事所纠缠。

创作背景

殷尧藩与马戴生活在唐朝,二人可能为友人。具体创作时间不详,从诗中可以推测,马戴在龙阳尉任上,过着一种看似闲适却又被俗事所扰的生活,殷尧藩写下此诗赠给他,以表达对他生活状态的关注和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中运用白描手法,如“细草沿阶长,高萝出石悬”,简洁地勾勒出马戴居所周边的自然景象,生动形象。
    • 对比:“向来名姓茂,空被外情牵”将马戴的名声与他被俗事牵绊的现状进行对比,突出了这种矛盾,引发读者思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对马戴生活的描述。
  • 意境营造:通过对马戴耕种、卧云以及居所环境的描写,营造出一种闲适、清幽却又带有一丝无奈的意境。前六句的描写为后两句的感慨做铺垫,使整首诗情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《赠龙阳尉马戴》的作者和朝代是什么?

《赠龙阳尉马戴》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《赠龙阳尉马戴》主要写了什么?

这首诗是殷尧藩赠给龙阳尉马戴的,描绘了马戴过着耕种纳税、闲适隐居的生活场景,展现了居所周边清幽的环境,表达了对马戴虽有名声却被俗事牵绊的感慨。

《赠龙阳尉马戴》的创作背景是什么?

殷尧藩与马戴生活在唐朝,二人可能为友人。具体创作时间不详,从诗中可以推测,马戴在龙阳尉任上,过着一种看似闲适却又被俗事所扰的生活,殷尧藩写下此诗赠给他,以表达对他生活状态的关注和感慨。

《赠龙阳尉马戴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中运用白描手法,如“细草沿阶长,高萝出石悬”,简洁地勾勒出马戴居所周边的自然景象,生动形象。 对比 :“向来名姓茂,空被外情牵”将马戴的名声与他被俗事牵绊的现状进行对比,突出了这种矛盾,引发读者思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对马戴生活的描述。 意境营造 :通过对马戴耕种、...