这首诗主要记录了诗人到雍陶博士府邸饮酒之事。描绘了幽居环境的宁静,友人相聚的随性,以及塞外之景的壮阔,最后表达了诗人一种超脱尘世、如天地间渔樵般自在逍遥的情感。
过雍陶博士邸中饮
落叶下萧萧,幽居远市朝。偶成投辖饮,不待致书招。
塞雁冲寒过,山云傍槛飘。此身何所似,天地一渔樵。
塞雁冲寒过,山云傍槛飘。此身何所似,天地一渔樵。
简要说明
逐句注释
- “落叶下萧萧,幽居远市朝”:
- 字词:“萧萧”,形容落叶飘落的声音;“幽居”,幽静的居所;“市朝”,指城市和朝廷,这里代指尘世的喧嚣。
- 句意:落叶纷纷飘落,发出萧萧的声响,友人居住在幽静之处,远离尘世的喧嚣。
- “偶成投辖饮,不待致书招”:
- 字词:“投辖”,典故,西汉陈遵好客,每次宴请宾客,怕客人中途离去,就把客人车轴的键投入井中,使车不能行。这里指主人留客痛饮;“致书招”,写信邀请。
- 句意:偶然间就促成了这场留客痛饮的聚会,都不需要写信邀请。
- “塞雁冲寒过,山云傍槛飘”:
- 字词:“塞雁”,塞外的大雁;“槛”,栏杆。
- 句意:塞外的大雁冒着寒冷飞过,山间的云朵依傍着栏杆飘拂。
- “此身何所似,天地一渔樵”:
- 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,代表隐居闲适的生活。
- 句意:我这身躯像什么呢?就像天地间一个自在的渔樵。
现代译文
落叶纷纷飘落,发出萧萧声响,
友人幽居之处,远离尘世喧嚷。
偶然促成这场痛饮的欢畅,
无需书信邀请就欢聚一堂。
塞外大雁冒着寒冷飞过,
山间云朵依傍栏杆飘荡。
我这身躯究竟像什么呀,
恰似天地间一自在渔樵。
创作背景
殷尧藩生活于唐朝,当时社会相对稳定,但也面临着一些社会矛盾。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人拜访友人雍陶博士时所作。雍陶博士的幽居环境为此次聚会增添了宁静、闲适的氛围,诗人在与友人的相聚中,触景生情,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“落叶下萧萧,幽居远市朝”“塞雁冲寒过,山云傍槛飘”等句,通过描绘落叶、塞外大雁、山间云朵等自然景色,营造出一种宁静、超脱的氛围,抒发了诗人对这种闲适生活的向往和追求。
- 用典:“偶成投辖饮”运用“投辖”这一典故,生动地表现了主人留客痛饮的热情和主客之间不拘礼节的深厚情谊。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“不待致书招”直白地表达出聚会的随性。同时又富有画面感,“塞雁冲寒过,山云傍槛飘”将塞外之景生动地展现在读者眼前。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。前两句描绘幽居环境,中间两句写友人相聚,后两句借景抒情,将诗人的情感融入到天地之间,使读者感受到诗人对自在生活的追求和对天地广阔的豁达情怀。
常见问题
《过雍陶博士邸中饮》的作者和朝代是什么?
《过雍陶博士邸中饮》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《过雍陶博士邸中饮》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人到雍陶博士府邸饮酒之事。描绘了幽居环境的宁静,友人相聚的随性,以及塞外之景的壮阔,最后表达了诗人一种超脱尘世、如天地间渔樵般自在逍遥的情感。
《过雍陶博士邸中饮》的创作背景是什么?
殷尧藩生活于唐朝,当时社会相对稳定,但也面临着一些社会矛盾。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人拜访友人雍陶博士时所作。雍陶博士的幽居环境为此次聚会增添了宁静、闲适的氛围,诗人在与友人的相聚中,触景生情,有感而发写下此诗。
《过雍陶博士邸中饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“落叶下萧萧,幽居远市朝”“塞雁冲寒过,山云傍槛飘”等句,通过描绘落叶、塞外大雁、山间云朵等自然景色,营造出一种宁静、超脱的氛围,抒发了诗人对这种闲适生活的向往和追求。 用典 :“偶成投辖饮”运用“投辖”这一典故,生动地表现了主人留客痛饮的热情和主客之间不拘礼节的深厚情谊。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“不待致书招”直...