过友人幽居

· 殷尧藩

身坐众香国,蒲团诗思新。一贫曾累我,此兴未输人。
陋巷谁为俗,寒窗不染尘。石斋盟四友,年下顿生春。

简要说明

这首诗描绘了友人清幽的居所环境,表达了诗人对友人虽身处贫困却能保持高雅兴致的赞赏,以及对这种超脱世俗、宁静雅致生活的向往之情。

逐句注释

  • “身坐众香国,蒲团诗思新”:
    • 字词:“众香国”,佛教语,指众香世界,这里形容友人居所周围香气弥漫,环境美好;“蒲团”,用蒲草编织的圆形坐具。
    • 句意:坐在这香气四溢的地方,在蒲团上萌生出全新的诗思。
  • “一贫曾累我,此兴未输人”:
    • 字词:“一贫”,指贫困的生活;“输”,比……差。
    • 句意:曾经贫困的生活拖累过我,但在这种高雅的兴致上我并不比别人差。
  • “陋巷谁为俗,寒窗不染尘”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的小巷,典出《论语·雍也》“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“寒窗”,寒冷的窗户,常指读书的地方。
    • 句意:身处简陋的小巷又有谁能说这是俗气呢,读书的地方也不沾染尘世的污浊。
  • “石斋盟四友,年下顿生春”:
    • 字词:“石斋”,石头建成的书斋;“四友”,可能指梅、兰、竹、菊,象征高洁的品质;“年下”,年末。
    • 句意:在石斋中与四友结盟,年末的时候顿时感觉春意盎然。

现代译文

我坐在这香气弥漫的地方,
在蒲团上诗思如泉涌般新鲜。
曾经贫困的生活困扰着我,
但这高雅的兴致我绝不逊人。
狭窄的小巷又怎会显得俗气,
寒冷的窗边也不沾染一丝尘埃。
在石斋里与梅兰竹菊结为好友,
年末时分顿觉满是春意。

创作背景

殷尧藩生活于唐朝,当时社会阶层分化明显,文人的生活境遇也各不相同。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人拜访友人幽居之所后有感而发。诗人可能自身也经历过贫困的生活,看到友人虽身处简陋环境却能保持高雅的生活情趣和精神追求,从而引发了他的共鸣与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“陋巷”引用颜回的典故,以颜回安贫乐道的形象来赞美友人不被贫困生活所影响,坚守高雅志趣的品质,使诗歌富有文化内涵。
    • 托物言志:“石斋盟四友”借梅、兰、竹、菊象征的高洁品质,表达诗人和友人对高尚品格的追求和坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一贫曾累我,此兴未输人”直白地表达出诗人的生活经历和内心感受,同时又不失文雅。
  • 意境营造:通过描绘“众香国”“陋巷”“寒窗”“石斋”等场景,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境,将诗人对友人生活的赞赏和对这种生活的向往融入其中,使读者能感受到诗中所传达的精神境界。

常见问题

《过友人幽居》的作者和朝代是什么?

《过友人幽居》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《过友人幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了友人清幽的居所环境,表达了诗人对友人虽身处贫困却能保持高雅兴致的赞赏,以及对这种超脱世俗、宁静雅致生活的向往之情。

《过友人幽居》的创作背景是什么?

殷尧藩生活于唐朝,当时社会阶层分化明显,文人的生活境遇也各不相同。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人拜访友人幽居之所后有感而发。诗人可能自身也经历过贫困的生活,看到友人虽身处简陋环境却能保持高雅的生活情趣和精神追求,从而引发了他的共鸣与感慨。

《过友人幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“陋巷”引用颜回的典故,以颜回安贫乐道的形象来赞美友人不被贫困生活所影响,坚守高雅志趣的品质,使诗歌富有文化内涵。 托物言志 :“石斋盟四友”借梅、兰、竹、菊象征的高洁品质,表达诗人和友人对高尚品格的追求和坚守。 语言特色 :语言质朴自然,如“一贫曾累我,此兴未输人”直白地表达出诗人的生活经历和内心感受,同时又不失文雅。 意境营造 :通...