吴宫

· 殷尧藩

吴王爱歌舞,夜夜醉婵娟。见日吹红烛,和尘扫翠钿。
徒令勾践霸,不信子胥贤。莫问长洲草,荒凉无限年。

简要说明

此诗以吴王夫差的故事为题材,通过描绘吴王沉迷歌舞、不理朝政的行径,揭示了他不听忠言导致勾践称霸的历史教训,最后借长洲荒草抒发了对历史兴衰变迁的感慨。

逐句注释

  • “吴王爱歌舞,夜夜醉婵娟”:
    • 字词:“吴王”,指吴王夫差;“婵娟”,本指姿态美好的女子,这里代指歌女。
    • 句意:吴王夫差喜爱歌舞作乐,每夜都沉醉在歌女的陪伴中。
  • “见日吹红烛,和尘扫翠钿”:
    • 字词:“翠钿”,用翠玉制成或镶嵌的首饰。
    • 句意:直到天亮太阳升起才吹灭红烛,那些翠钿首饰都和尘土一起被清扫掉。
  • “徒令勾践霸,不信子胥贤”:
    • 字词:“勾践”,越国君主,曾卧薪尝胆,最终打败吴国;“子胥”,伍子胥,吴国忠臣,多次劝谏吴王夫差,却不被采纳。
    • 句意:只可惜让勾践成就了霸业,吴王却不相信伍子胥的贤能。
  • “莫问长洲草,荒凉无限年”:
    • 字词:“长洲”,吴王游乐的地方。
    • 句意:不要再问长洲的荒草了,它已经荒凉了无数年。

现代译文

吴王夫差喜爱歌舞作乐,
每夜都沉醉在歌女身旁。
直到日出才吹灭红烛,
翠钿首饰与尘土一同清扫。
只可惜让勾践成就霸业,
吴王却不相信子胥贤良。
不要再问长洲的荒草啊,
它已荒凉了无尽的时光。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝。唐朝在经历了安史之乱后,社会矛盾逐渐尖锐,政治上出现了藩镇割据等问题。诗人可能是借古讽今,通过吴王夫差的故事来警示当时的统治者,若沉迷享乐、不听忠言,将会导致国家的衰败。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描写吴王的沉迷歌舞与勾践的成就霸业形成鲜明对比,突出了吴王的昏庸和勾践的坚韧,也强调了正确决策和用人的重要性。同时,伍子胥的贤能不被信任与勾践霸业的形成也是一种对比,更深刻地揭示了历史教训。
    • 借景抒情:结尾以“长洲草”的荒凉景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。长洲曾经是吴王游乐的繁华之地,如今却荒草丛生,这种今昔对比,让诗人的感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出历史场景和传达出诗人的情感。如“见日吹红烛,和尘扫翠钿”,简洁的语句就勾勒出了吴王荒淫无度的生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从对吴王生活的描写到对历史教训的揭示,再到结尾长洲荒草的荒凉之景,都让读者感受到历史的无情和兴衰的无常。

常见问题

《吴宫》的作者和朝代是什么?

《吴宫》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《吴宫》主要写了什么?

此诗以吴王夫差的故事为题材,通过描绘吴王沉迷歌舞、不理朝政的行径,揭示了他不听忠言导致勾践称霸的历史教训,最后借长洲荒草抒发了对历史兴衰变迁的感慨。

《吴宫》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝。唐朝在经历了安史之乱后,社会矛盾逐渐尖锐,政治上出现了藩镇割据等问题。诗人可能是借古讽今,通过吴王夫差的故事来警示当时的统治者,若沉迷享乐、不听忠言,将会导致国家的衰败。

《吴宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描写吴王的沉迷歌舞与勾践的成就霸业形成鲜明对比,突出了吴王的昏庸和勾践的坚韧,也强调了正确决策和用人的重要性。同时,伍子胥的贤能不被信任与勾践霸业的形成也是一种对比,更深刻地揭示了历史教训。 借景抒情 :结尾以“长洲草”的荒凉景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。长洲曾经是吴王游乐的繁华之地,如今却荒草丛生,这种今昔对比,让诗人的感...