资料版本 #364512 · 主条目

左掖梨花

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·丘为、唐·丘為;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

冷艳全欺雪,余香乍入衣。春风且莫定,吹向玉阶飞。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了左掖梨花的冷艳姿态与清幽香气,诗人希望春风将梨花吹向玉阶,表达了对梨花的喜爱和赞美之情,同时也可能蕴含着一定的寄寓。

逐句注释

  • “冷艳全欺雪”:
    • 字词:“冷艳”,形容花耐寒而艳丽;“欺”,胜过。
    • 句意:梨花的冷艳姿态完全胜过了白雪。
  • “余香乍入衣”:
    • 字词:“余香”,残留的香气;“乍”,突然。
    • 句意:梨花残留的香气突然就沁入了衣裳。
  • “春风且莫定”:
    • 字词:“且”,暂且;“莫定”,不要停止。
    • 句意:春风啊暂且不要停歇。
  • “吹向玉阶飞”:
    • 字词:“玉阶”,玉石砌成或装饰的台阶,这里指宫殿的台阶。
    • 句意:把梨花吹向宫殿的台阶飞去。

现代译文

梨花冷艳的姿态完全胜过了白雪,
残留的香气突然就沁入我的衣裳。
春风啊请你暂且不要停歇,
把梨花吹向那宫殿的台阶上飞扬。

创作背景

丘为生活在唐朝,这首诗是他在左掖(唐代门下省、中书省设在宫禁左右掖,后因称门下省、中书省为左掖、右掖)看到梨花而作。唐朝文人常以花为题材进行创作,借花抒情或表达自己的某种愿望,丘为这首诗便是借梨花来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“雪”来衬托梨花的“冷艳”,突出了梨花的高洁和美丽。
    • 拟人:“春风且莫定”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,生动地表达了诗人希望春风吹动梨花的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“欺”字生动地写出了梨花的艳丽程度远胜白雪;“乍”字则形象地表现出梨花香气突然袭来的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。洁白冷艳的梨花,带着余香,在春风中飞扬,飞向玉阶,画面优美而富有诗意,表达了诗人对梨花的喜爱与赞美,同时也可能暗示着诗人希望像梨花一样得到赏识的心情。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《左掖梨花》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·丘为、唐·丘為;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑