寄孙储

· 孙定

行行血泪洒尘襟,事逐东流渭水深。秋跨蹇驴风尚紧,
明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽。

简要说明

这首诗抒发了诗人饱含血泪的哀伤之情,诗人感慨往事如东流之水般不可追回,在秋风中骑着蹇驴前行,明月下悲歌继续赶路,最后以满城烟树中春禽的喧闹作结,烘托出内心复杂而凄凉的情感。

逐句注释

  • “行行血泪洒尘襟”:
    • 字词:“行行”,连续不断地行走;“血泪”,形容极度悲痛;“尘襟”,沾满尘土的衣襟。
    • 句意:一路上伤心的血泪洒落在沾满尘土的衣襟上。
  • “事逐东流渭水深”:
    • 字词:“逐”,跟随;“渭水”,即渭河,是黄河的最大支流。
    • 句意:往事如同向东流去的渭水一样,深沉而不可追返。
  • “秋跨蹇驴风尚紧”:
    • 字词:“蹇驴”,跛足的驴子,这里指瘦弱的驴子;“尚”,还。
    • 句意:秋天骑着瘦弱的驴子赶路,风还刮得很紧。
  • “明月悲歌又前去”:
    • 字词:“悲歌”,悲伤地歌唱。
    • 句意:在明月的照耀下,悲伤地唱着歌继续向前赶路。
  • “满城烟树噪春禽”:
    • 字词:“烟树”,烟雾笼罩的树木;“噪”,鸣叫。
    • 句意:满城烟雾笼罩的树木中,春禽在喧闹地鸣叫。

现代译文

一路上伤心的血泪洒落在沾满尘土的衣襟,
往事如东流的渭水深沉而一去不返。
秋天骑着瘦弱的驴子,风还刮得紧紧,
明月下悲歌着又继续向前赶路。
满城烟雾笼罩的树木中,春禽在喧闹啼鸣。

创作背景

由于孙定生平资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中“行行血泪”“悲歌”等表述可推测,诗人可能遭遇了重大的挫折或不幸,或许是仕途不顺、亲友离散等,在这样的心境下,他骑着蹇驴在旅途之中,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“秋跨蹇驴风尚紧”描绘秋天寒风中骑驴赶路的场景,“明月悲歌又前去”借助明月营造出凄凉的氛围,“满城烟树噪春禽”以春禽的喧闹反衬出诗人内心的孤寂与哀伤,将情感融入到具体的景物描写之中。
    • 对比:诗中存在一定的对比,如前几句的哀伤、凄凉与“满城烟树噪春禽”中春禽喧闹欢快的场景形成对比,更突出了诗人内心的痛苦和凄凉。
  • 语言特色:语言直白,用“血泪”“悲歌”等直接表达内心的悲痛,让读者能直观感受到诗人的哀伤情绪。同时用词精准,如“尚紧”生动地写出了秋风的强劲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤且孤独的意境。诗人在秋风、明月下骑着蹇驴赶路,身后是不可追回的往事,眼前是喧闹却与自己心境格格不入的春禽,使读者能深刻感受到诗人内心的悲苦与无奈。

常见问题

《寄孙储》的作者和朝代是什么?

《寄孙储》的作者是孙定,页面按唐作品展示。

《寄孙储》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人饱含血泪的哀伤之情,诗人感慨往事如东流之水般不可追回,在秋风中骑着蹇驴前行,明月下悲歌继续赶路,最后以满城烟树中春禽的喧闹作结,烘托出内心复杂而凄凉的情感。

《寄孙储》的创作背景是什么?

由于孙定生平资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中“行行血泪”“悲歌”等表述可推测,诗人可能遭遇了重大的挫折或不幸,或许是仕途不顺、亲友离散等,在这样的心境下,他骑着蹇驴在旅途之中,借景抒情写下此诗。

《寄孙储》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“秋跨蹇驴风尚紧”描绘秋天寒风中骑驴赶路的场景,“明月悲歌又前去”借助明月营造出凄凉的氛围,“满城烟树噪春禽”以春禽的喧闹反衬出诗人内心的孤寂与哀伤,将情感融入到具体的景物描写之中。 对比 :诗中存在一定的对比,如前几句的哀伤、凄凉与“满城烟树噪春禽”中春禽喧闹欢快的场景形成对比,更突出了诗人内心的痛苦和凄凉。 语言特色 :...