这首诗主要表达了诗人科举失利后的悲伤与失落之情。通过描写旅途的艰辛、对科举的执念以及环境的烘托,展现出诗人内心的痛苦和迷茫,同时也流露出继续前行却不知前路如何的无奈。
寄孙储
行行血泪洒尘襟,事逐东流渭水深。
秋跨蹇驴风尚紧,静投孤店日初沈。
一枝犹挂东堂梦,千里空驰北巷心。
明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽。
秋跨蹇驴风尚紧,静投孤店日初沈。
一枝犹挂东堂梦,千里空驰北巷心。
明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽。
简要说明
逐句注释
- “行行血泪洒尘襟,事逐东流渭水深”:
- 字词:“血泪”,极度悲伤的泪水;“尘襟”,沾满尘土的衣襟;“事”,指科举之事;“渭水”,河流名。
- 句意:一路前行,伤心的泪水洒落在沾满尘土的衣襟上,科举失败的事情如东流的渭水一样深沉难消。
- “秋跨蹇驴风尚紧,静投孤店日初沈”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴,泛指瘦弱的驴;“尚”,还;“孤店”,孤独的旅店;“沈”,同“沉”。
- 句意:秋天骑着瘦弱的驴子,风还刮得很紧,静静地投宿到一家孤独的旅店时太阳刚刚落下。
- “一枝犹挂东堂梦,千里空驰北巷心”:
- 字词:“一枝”,指科举及第,“折桂一枝”是科举中第的象征;“东堂梦”,科举考试的梦想,东堂是科举考场的代称;“北巷”,可能指代诗人家乡;“空驰”,白白地牵挂。
- 句意:仍然牵挂着科举及第的梦想,尽管千里奔波,却只是白白地思念着家乡。
- “明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽”:
- 字词:“悲歌”,悲伤地歌唱;“烟树”,烟雾笼罩的树木;“噪”,鸣叫。
- 句意:在明月下悲歌着又要继续前行,满城烟雾笼罩的树木中春鸟在喧闹鸣叫。
现代译文
一路前行,伤心的泪水洒落在沾满尘土的衣襟,
科举失败之事如东流渭水深沉难消。
秋天骑着瘦弱的驴子,风还猛烈地刮着,
太阳刚刚落下,静静投宿到孤独的旅店。
仍然牵挂着科举及第的梦想,
千里奔波却只是白白思念着家乡。
在明月下悲歌着又要继续踏上行程,
满城烟雾笼罩的树木中春鸟喧闹鸣叫。
创作背景
孙定生活在唐朝,唐朝时期科举是文人进入仕途的重要途径,但竞争极为激烈。这首诗很可能是孙定科举失利后,在返乡途中所作。他带着满心的失落和痛苦,在旅途的孤寂中,写下此诗来抒发自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“秋跨蹇驴风尚紧,静投孤店日初沈”“明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽”等句,通过描写秋天的冷风、孤独的旅店、明月、烟雾笼罩的树木和喧闹的春禽等景象,烘托出诗人科举失利后的凄凉、悲伤和迷茫的心境。
- 虚实结合:“一枝犹挂东堂梦”是虚写,写出诗人内心对科举及第的执念;“千里空驰北巷心”也是虚写,表达对家乡的思念;而前面的旅途景象描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,如“行行血泪洒尘襟”直白地写出诗人的悲伤,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其内心的痛苦。同时,用词精准,如“紧”“沈”“挂”“驰”等字,生动地描绘出场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且迷茫的意境。从秋天旅途中的寒风、孤店,到明月下的悲歌,再到满城喧闹的春禽,这些景象组合在一起,让读者仿佛能看到诗人在失落中独自前行的身影,感受到他内心的无奈与痛苦。
常见问题
《寄孙储》的作者和朝代是什么?
《寄孙储》的作者是孙定,页面按唐作品展示。
《寄孙储》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人科举失利后的悲伤与失落之情。通过描写旅途的艰辛、对科举的执念以及环境的烘托,展现出诗人内心的痛苦和迷茫,同时也流露出继续前行却不知前路如何的无奈。
《寄孙储》的创作背景是什么?
孙定生活在唐朝,唐朝时期科举是文人进入仕途的重要途径,但竞争极为激烈。这首诗很可能是孙定科举失利后,在返乡途中所作。他带着满心的失落和痛苦,在旅途的孤寂中,写下此诗来抒发自己内心的复杂情感。
《寄孙储》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋跨蹇驴风尚紧,静投孤店日初沈”“明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽”等句,通过描写秋天的冷风、孤独的旅店、明月、烟雾笼罩的树木和喧闹的春禽等景象,烘托出诗人科举失利后的凄凉、悲伤和迷茫的心境。 虚实结合 :“一枝犹挂东堂梦”是虚写,写出诗人内心对科举及第的执念;“千里空驰北巷心”也是虚写,表达对家乡的思念;而前面的旅途景象描写则...