赠杜荀鹤

· 王希羽

金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时。
九华山色高千尺,未必高于第八枝。

简要说明

这首诗是王希羽赠给杜荀鹤的,主题围绕杜荀鹤科举高中展开,表达了对杜荀鹤科举中第的祝贺与赞美,认为九华山千尺之高都比不上杜荀鹤在科举榜单上的名次荣耀。

逐句注释

  • “金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时”:
    • 字词:“金榜”,科举时代殿试揭晓的皇榜;“玉书”,可能指记载科举相关事宜的文书;“上升”,这里指科举高中,地位上升。
    • 句意:科举放榜的早晨是如同重生一般重要的日子,那记载着科举成绩的文书暗暗记下了你高中的时刻。
  • “九华山色高千尺,未必高于第八枝”:
    • 字词:“九华山”,山名;“第八枝”,在科举中可能代表杜荀鹤的名次。
    • 句意:九华山有千尺之高,但其高度未必能比得上你在科举榜单上第八名的荣耀。

现代译文

科举放榜的清晨是人生中重要的时刻,
记载成绩的文书悄悄记下你高中之时。
九华山有着千尺的巍峨高度,
可未必能高过你科举榜单上的第八名次。

创作背景

杜荀鹤是晚唐著名诗人,多次参加科举考试,直至大顺二年(公元891年)才中进士。这首诗应是在杜荀鹤科举中第后,王希羽为表达祝贺而创作。当时科举是文人改变命运、实现抱负的重要途径,中第者会受到众人的关注与祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将九华山的高度与杜荀鹤在科举榜单上的名次进行对比,用九华山的高大来衬托杜荀鹤科举中第的荣耀与成就,突出了科举高中这一事件的重要意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地表达出对杜荀鹤的祝贺之情,以形象的比喻使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中以九华山的自然景观为背景,营造出一种开阔、宏大的意境,同时将这种自然的高大与科举功名的荣耀相联系,使诗歌既具有现实的祝贺意味,又带有一定的浪漫色彩。

常见问题

《赠杜荀鹤》的作者和朝代是什么?

《赠杜荀鹤》的作者是王希羽,页面按唐作品展示。

《赠杜荀鹤》主要写了什么?

这首诗是王希羽赠给杜荀鹤的,主题围绕杜荀鹤科举高中展开,表达了对杜荀鹤科举中第的祝贺与赞美,认为九华山千尺之高都比不上杜荀鹤在科举榜单上的名次荣耀。

《赠杜荀鹤》的创作背景是什么?

杜荀鹤是晚唐著名诗人,多次参加科举考试,直至大顺二年(公元891年)才中进士。这首诗应是在杜荀鹤科举中第后,王希羽为表达祝贺而创作。当时科举是文人改变命运、实现抱负的重要途径,中第者会受到众人的关注与祝贺。

《赠杜荀鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将九华山的高度与杜荀鹤在科举榜单上的名次进行对比,用九华山的高大来衬托杜荀鹤科举中第的荣耀与成就,突出了科举高中这一事件的重要意义。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地表达出对杜荀鹤的祝贺之情,以形象的比喻使诗歌富有感染力。 意境营造 :诗中以九华山的自然景观为背景,营造出一种开阔、宏大的意境,同时将这种自然的高...