赠杜荀鹤

· 王希羽

金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时。
九华山色高千尺,未必高于第八枝。

简要说明

这首诗是王希羽赠给杜荀鹤的,主要围绕杜荀鹤科举高中这一喜事展开,通过形象的比喻和对比,高度赞扬了杜荀鹤科举及第的荣耀,表达了对他的祝贺与肯定。

逐句注释

  • “金榜晓悬生世日”:
    • 字词:“金榜”,科举时代公布殿试录取名单的榜;“晓悬”,早晨悬挂出来;“生世”,指杜荀鹤一生的重要时刻。
    • 句意:早晨金榜高悬的这一天,是杜荀鹤人生中无比重要的时刻。
  • “玉书潜记上升时”:
    • 字词:“玉书”,这里可理解为记录科举考试相关事宜的文书;“潜记”,暗中记录;“上升”,指科举高中后地位上升。
    • 句意:相关的文书已经暗暗记下了杜荀鹤科举高中、地位上升的时刻。
  • “九华山色高千尺”:
    • 字词:“九华山”,山名;“高千尺”,形容山的高度。
    • 句意:九华山的山峰高耸,有千尺之高。
  • “未必高于第八枝”:
    • 字词:“第八枝”,在科举语境中,有说法认为“折桂”的“桂”有枝,第八枝代表科举高中的极高名次。
    • 句意:九华山再高,也未必能高过杜荀鹤科举高中所达到的荣耀地位。

现代译文

清晨金榜高高悬挂,这一天是你人生中最重要的时刻。
相关的文书已经悄悄记下了你科举高中、身份上升的瞬间。
九华山的山峰高耸入云,有千尺之高。
但它的高度,说不定还比不上你科举高中的荣耀。

创作背景

杜荀鹤是晚唐著名诗人,一生热衷科举。当时科举是文人改变命运、实现抱负的重要途径。杜荀鹤多次参加科举,终于得中。王希羽在他高中之后,写下这首诗对他进行祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将九华山的高度与杜荀鹤科举高中的荣耀进行对比,突出强调了杜荀鹤科举及第这一事件的重大意义和极高的荣耀,给人留下深刻的印象。
    • 象征:“金榜”“玉书”象征着科举考试的重要性和权威性,“九华山”象征着一般意义上的高大和壮丽,“第八枝”象征着科举高中的极高荣誉,通过这些象征手法,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对杜荀鹤的祝贺之意,没有过多的修饰,但却充满了力量。诗句节奏感强,朗朗上口。
  • 意境营造:诗歌营造出一种热烈、喜庆的氛围,通过描绘金榜高悬、九华山的高耸等场景,展现出杜荀鹤科举高中这一喜事的重大和荣耀,让读者能深刻感受到诗人对杜荀鹤的赞美与祝福之情。

常见问题

《赠杜荀鹤》的作者和朝代是什么?

《赠杜荀鹤》的作者是王希羽,页面按唐作品展示。

《赠杜荀鹤》主要写了什么?

这首诗是王希羽赠给杜荀鹤的,主要围绕杜荀鹤科举高中这一喜事展开,通过形象的比喻和对比,高度赞扬了杜荀鹤科举及第的荣耀,表达了对他的祝贺与肯定。

《赠杜荀鹤》的创作背景是什么?

杜荀鹤是晚唐著名诗人,一生热衷科举。当时科举是文人改变命运、实现抱负的重要途径。杜荀鹤多次参加科举,终于得中。王希羽在他高中之后,写下这首诗对他进行祝贺。

《赠杜荀鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将九华山的高度与杜荀鹤科举高中的荣耀进行对比,突出强调了杜荀鹤科举及第这一事件的重大意义和极高的荣耀,给人留下深刻的印象。 象征 :“金榜”“玉书”象征着科举考试的重要性和权威性,“九华山”象征着一般意义上的高大和壮丽,“第八枝”象征着科举高中的极高荣誉,通过这些象征手法,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了对杜...