· 卢延让

只讹些子缘,应耗没多光。
臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫。
每过私第邀看鹤,长著公裳送上驴。
名纸毛生五门下,家僮骨立六街中。
云间闹铎骡驼至,雪里残骸虎拽来。
树上咨诹批颊鸟,窗间壁驳叩头虫。
莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来。
渡水蹇驴双耳直,避风羸仆一肩高。
高据襄阳播盛名,问人人道是诗星。(《吊孟浩然》,
凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓。

简要说明

卢延让这组诗句虽未构成完整诗篇,但从内容看,涉及晚唐社会生活的多个方面。有对社会现象的幽默讽刺,如“名纸毛生五门下,家僮骨立六街中”展现求官者的困窘;也有对人物形象的生动刻画,像“臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫”;还有自然景色的描写,如“凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓”等,体现了诗人细致的观察力和独特的艺术视角。

逐句注释

  • “只讹些子缘,应耗没多光”:
    • 字词:“讹”,差错;“些子”,一点儿;“耗”,消耗;“光”,时光、光阴。
    • 句意:只是因为一点点差错的机缘,应该也消耗不了多少时光。
  • “臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫”:
    • 字词:“臂鹰”,手臂上架着鹰;“健卒”,健壮的士兵;“毡帽”,用毡子做的帽子;“画衫”,有花纹图案的衣衫。
    • 句意:健壮的士兵手臂上架着鹰,头上悬着毡帽;骑马的佳人卷着有花纹的衣衫。
  • “每过私第邀看鹤,长著公裳送上驴”:
    • 字词:“私第”,私人住宅;“公裳”,官员的礼服。
    • 句意:每次路过别人的私人住宅就邀请人家去看鹤,还经常穿着官员礼服去送驴。
  • “名纸毛生五门下,家僮骨立六街中”:
    • 字词:“名纸”,名片;“五门”,宫门;“骨立”,形容人消瘦到极点。
    • 句意:名片放在宫门下都长出毛了,家僮在六街中饿得瘦骨嶙峋。
  • “云间闹铎骡驼至,雪里残骸虎拽来”:
    • 字词:“闹铎”,喧闹的铃铛声;“骡驼”,骡子和骆驼;“残骸”,动物的尸骨。
    • 句意:云端传来喧闹的铃铛声,是骡驼来了;雪地里老虎拖着动物的尸骨过来。
  • “树上咨诹批颊鸟,窗间壁驳叩头虫”:
    • 字词:“咨诹”,询问、商量;“批颊”,打耳光;“壁驳”,墙壁斑驳。
    • 句意:树上好像有在商量事情、相互“打耳光”的鸟;窗间墙壁斑驳处有像在叩头的虫子。
  • “莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来”:
    • 字词:“饼餤”,糕点。
    • 句意:不要欺负我这零落残缺的牙齿,我可是曾经吃过红绫糕点的。
  • “渡水蹇驴双耳直,避风羸仆一肩高”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴;“羸仆”,瘦弱的仆人。
    • 句意:渡水时跛脚的驴双耳直直竖起,瘦弱的仆人为避风耸起一边肩膀。
  • “高据襄阳播盛名,问人人道是诗星。(《吊孟浩然》”:
    • 字词:“高据”,占据、处在;“诗星”,指孟浩然在诗坛的崇高地位。
    • 句意:孟浩然高居于襄阳而声名远扬,问起他来人人都说他是诗坛之星。
  • “凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓”:
    • 字词:“菡萏”,荷花。
    • 句意:凉凉的雨把残败的荷花打得低垂,急风把小蜻蜓吹散。

现代译文

只是因为一点机缘的差错,
应该也不会消耗太多时光。
健壮士兵臂上架鹰悬着毡帽,
骑马佳人卷动着画有图案的衣衫。
每次路过私宅就邀人看鹤,
还常穿着官服去送驴子。
名片放在宫门下都长出毛,
家僮在大街中饿得瘦骨嶙峋。
云端传来骡驼喧闹的铃铛声,
雪地里老虎拖着动物残骸而来。
树上鸟儿好似在商量还“打耳光”,
窗间斑驳墙壁处有像叩头的虫。
别欺负我这残缺的牙齿,
我可是曾吃过红绫糕点的。
渡水时跛脚驴双耳直直竖起,
瘦弱仆人避风耸起一边肩膀。
孟浩然居于襄阳声名远扬,
问起他人人都说他是诗坛之星。
凉凉的雨打低了残败的荷花,
急风把小蜻蜓都吹散了。

创作背景

卢延让生活于晚唐五代时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人求仕艰难。卢延让本人也仕途坎坷,多次科举不中,历经多年才得中进士。这些诗句可能是他在不同时期创作,反映了他对社会生活的观察和自身的经历感悟。像“名纸毛生五门下,家僮骨立六街中”就生动地体现了文人求官的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生动的细节描写:如“臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫”,通过对健卒和佳人具体动作、服饰的细致描绘,生动地展现出人物形象。
    • 夸张与幽默:“名纸毛生五门下,家僮骨立六街中”运用夸张手法,突出求官者等待的漫长和家僮的困苦,带有一定的幽默讽刺意味。
    • 动静结合:“凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓”中,“凉雨打”“急风散”是动态描写,“残菡萏”“小蜻蜓”是静态描写,动静结合,描绘出一幅风雨中的画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。使用了一些口语化的词汇,如“些子”“没多”等,使诗句更加贴近生活,易于理解。
  • 意境营造:诗句营造出多样的意境。“云间闹铎骡驼至,雪里残骸虎拽来”营造出一种空旷、荒寒的意境;“凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓”则营造出一种凄凉、衰败的意境,让读者能感受到诗人所描绘的场景和氛围。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

卢延让这组诗句虽未构成完整诗篇,但从内容看,涉及晚唐社会生活的多个方面。有对社会现象的幽默讽刺,如“名纸毛生五门下,家僮骨立六街中”展现求官者的困窘;也有对人物形象的生动刻画,像“臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫”;还有自然景色的描写,如“凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓”等,体现了诗人细致的观察力和独特的艺术视角。

《句》的创作背景是什么?

卢延让生活于晚唐五代时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人求仕艰难。卢延让本人也仕途坎坷,多次科举不中,历经多年才得中进士。这些诗句可能是他在不同时期创作,反映了他对社会生活的观察和自身的经历感悟。像“名纸毛生五门下,家僮骨立六街中”就生动地体现了文人求官的艰难处境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 生动的细节描写 :如“臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫”,通过对健卒和佳人具体动作、服饰的细致描绘,生动地展现出人物形象。 夸张与幽默 :“名纸毛生五门下,家僮骨立六街中”运用夸张手法,突出求官者等待的漫长和家僮的困苦,带有一定的幽默讽刺意味。 动静结合 :“凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓”中,“凉雨打”“急风散”是动态描写,“残菡萏”“小蜻蜓”...