寒食日戏赠李侍御

· 卢延让

十二街如市,红尘咽不开。洒蹄骢马汗,没处看花来。

简要说明

这首诗描绘了寒食日长安街道热闹拥挤的场景,展现出人多车喧、尘土飞扬的画面,通过描写骏马洒汗却无处看花的情景,侧面反映出节日的热闹和拥挤程度,体现出一种诙谐的氛围。

逐句注释

  • “十二街如市,红尘咽不开”:
    • 字词:“十二街”,长安城中的十二条大街,代指整个城市街道;“红尘”,飞扬的尘土;“咽”,堵塞。
    • 句意:长安的十二条大街像集市一样热闹,飞扬的尘土把街道都堵塞了。
  • “洒蹄骢马汗,没处看花来”:
    • 字词:“骢马”,青白色的马;“没处”,没有地方。
    • 句意:马蹄下洒着汗,骑着骢马的人却找不到地方去看花。

现代译文

长安的十二条大街热闹得如同集市,
飞扬的尘土把街道堵得水泄不通。
马蹄下挥洒着汗水,骑着青骢马的人,
却找不到一处可以看花的地方。

创作背景

卢延让生活在唐末五代时期,寒食节是当时重要的传统节日,人们会在这一天外出游玩、赏花等。这首诗创作于寒食日,具体年份不详。作者或许是在这一天亲身感受到了长安街道的热闹与拥挤,从而写下此诗,以诙谐的方式记录下节日的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写人多,而是通过“红尘咽不开”“洒蹄骢马汗,没处看花来”等描写,从尘土堵塞街道、骑马人无处看花等侧面来烘托出街道上人群的拥挤和节日的热闹。
    • 以动写静:“洒蹄骢马汗”一句,描写骢马奔跑洒汗的动态场景,从动态中表现出街道的拥挤,让读者更能直观地感受到那种热闹且混乱的氛围。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁的文字生动地描绘出画面,如“十二街如市”直接点明街道的热闹程度,“没处看花来”也直白地表达出拥挤的结果,使整首诗充满生活气息。
  • 意境营造:营造出一种热闹、喧嚣的节日氛围,让读者仿佛置身于长安热闹的街道中,看到尘土飞扬、骏马穿梭却难以前行的场景,同时又带有一丝诙谐的意味,给人以轻松的阅读感受。

常见问题

《寒食日戏赠李侍御》的作者和朝代是什么?

《寒食日戏赠李侍御》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。

《寒食日戏赠李侍御》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食日长安街道热闹拥挤的场景,展现出人多车喧、尘土飞扬的画面,通过描写骏马洒汗却无处看花的情景,侧面反映出节日的热闹和拥挤程度,体现出一种诙谐的氛围。

《寒食日戏赠李侍御》的创作背景是什么?

卢延让生活在唐末五代时期,寒食节是当时重要的传统节日,人们会在这一天外出游玩、赏花等。这首诗创作于寒食日,具体年份不详。作者或许是在这一天亲身感受到了长安街道的热闹与拥挤,从而写下此诗,以诙谐的方式记录下节日的景象。

《寒食日戏赠李侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写人多,而是通过“红尘咽不开”“洒蹄骢马汗,没处看花来”等描写,从尘土堵塞街道、骑马人无处看花等侧面来烘托出街道上人群的拥挤和节日的热闹。 以动写静 :“洒蹄骢马汗”一句,描写骢马奔跑洒汗的动态场景,从动态中表现出街道的拥挤,让读者更能直观地感受到那种热闹且混乱的氛围。 语言特色 :语言直白通俗,用简洁的文字生动地描绘...