这首诗是卢延让感谢杨尚书赠送樱桃之作。诗中描绘了樱桃的新鲜可爱,表达了诗人对杨尚书的感激之情,同时也提及自己年老多病,对这份馈赠格外珍视,最后描述了食用樱桃后肠胃的感受。
谢杨尚书惠樱桃
满合虚红怕动摇,尚书知重赐樱桃。揉蓝尚带新鲜叶,
春来老病尤珍荷,并食中肠似火烧。
春来老病尤珍荷,并食中肠似火烧。
简要说明
逐句注释
- “满合虚红怕动摇”:
- 字词:“合”,通“盒”,盒子;“虚红”,指樱桃色泽红润。
- 句意:满满一盒色泽红润的樱桃,好像轻轻一动就会坏掉。
- “尚书知重赐樱桃”:
- 字词:“知重”,看重、重视。
- 句意:尚书大人看重我,所以赐给我樱桃。
- “揉蓝尚带新鲜叶”:
- 字词:“揉蓝”,形容叶子像揉过的蓝色,指叶子鲜嫩翠绿。
- 句意:樱桃还带着鲜嫩翠绿的叶子。
- “春来老病尤珍荷”:
- 字词:“珍荷”,珍视、感激。
- 句意:春天来了,我年老又多病,对这份馈赠格外珍视与感激。
- “并食中肠似火烧”:
- 字词:“并食”,一起吃下去;“中肠”,肠胃。
- 句意:把樱桃吃下去后,肠胃就像火烧一样。
现代译文
满满一盒色泽红润的樱桃,仿佛一动就会受损,
尚书大人看重我,特意把这樱桃赏赐给我。
樱桃还带着鲜嫩翠绿的叶子,显得十分新鲜。
春天来了,我年老多病,对这份馈赠格外珍惜与感激。
把樱桃吃下去后,只觉得肠胃好似火烧一般。
创作背景
卢延让生活在唐末五代时期,当时文人之间常有相互馈赠礼物的社交活动。杨尚书赠送樱桃给卢延让,卢延让便写下这首诗来表达自己的感激之情。诗中提到“春来老病”,可能此时卢延让年纪已大,身体状况不佳,所以对杨尚书的这份馈赠更加珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“满合虚红怕动摇”“揉蓝尚带新鲜叶”通过对樱桃色泽和叶子颜色的描写,生动地展现出樱桃的新鲜可爱,给人以直观的视觉感受。
- 直抒胸臆:“尚书知重赐樱桃”直接表达了对杨尚书看重自己的感激;“春来老病尤珍荷”进一步强调自己因年老多病而对这份馈赠的珍视。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨且充满感激的氛围。从对樱桃新鲜样子的描绘,到表达对杨尚书的感激,再到描述食用樱桃后的感受,层层递进,让读者能感受到诗人在接受馈赠时的欣喜与感恩之情。
常见问题
《谢杨尚书惠樱桃》的作者和朝代是什么?
《谢杨尚书惠樱桃》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。
《谢杨尚书惠樱桃》主要写了什么?
这首诗是卢延让感谢杨尚书赠送樱桃之作。诗中描绘了樱桃的新鲜可爱,表达了诗人对杨尚书的感激之情,同时也提及自己年老多病,对这份馈赠格外珍视,最后描述了食用樱桃后肠胃的感受。
《谢杨尚书惠樱桃》的创作背景是什么?
卢延让生活在唐末五代时期,当时文人之间常有相互馈赠礼物的社交活动。杨尚书赠送樱桃给卢延让,卢延让便写下这首诗来表达自己的感激之情。诗中提到“春来老病”,可能此时卢延让年纪已大,身体状况不佳,所以对杨尚书的这份馈赠更加珍视。
《谢杨尚书惠樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :“满合虚红怕动摇”“揉蓝尚带新鲜叶”通过对樱桃色泽和叶子颜色的描写,生动地展现出樱桃的新鲜可爱,给人以直观的视觉感受。 直抒胸臆 :“尚书知重赐樱桃”直接表达了对杨尚书看重自己的感激;“春来老病尤珍荷”进一步强调自己因年老多病而对这份馈赠的珍视。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感...