哭李郢端公

· 卢延让

军门半掩槐花宅,每过犹闻哭临声。北固暴亡兼在路,
诗侣酒徒消散尽,一场春梦越王城。

简要说明

这首诗是卢延让为悼念李郢端公而作,通过描写李郢宅前的情景、回忆他的遭遇以及诗友酒徒的离散,表达了对友人离世的悲痛之情,感慨人生如梦。

逐句注释

  • “军门半掩槐花宅,每过犹闻哭临声”:
    • 字词:“军门”,可能指李郢曾任官职所在之门,也泛指住宅之门;“哭临声”,哭吊之声。
    • 句意:李郢的住宅门半掩着,门前有槐树,每次路过还能听到哭吊他的声音。
  • “北固暴亡兼在路”:
    • 字词:“北固”,具体指代有争议,可能是地名,也可能是北固山等有象征意义的地方;“暴亡兼在路”,指李郢在途中突然去世。
    • 句意:李郢在北固这个地方或者在经过北固相关的路途上突然离世。
  • “诗侣酒徒消散尽”:
    • 字词:“诗侣”,写诗的同伴;“酒徒”,爱喝酒的人。
    • 句意:和李郢一起吟诗、饮酒作乐的人都已经各奔东西、消散殆尽了。
  • “一场春梦越王城”:
    • 字词:“越王城”,可能代指李郢生活的城市或有历史文化意义的地方;“春梦”,比喻人生短暂虚幻。
    • 句意:这一切就像一场春梦,在越王城的时光都已成为过去。

现代译文

李郢那半掩着门的住宅前种着槐树,
每次路过还能听到悲戚的哭吊声。
他在北固的路途上突然不幸离世,
曾经一起吟诗喝酒的伙伴都已散去,
在越王城的过往就像一场短暂的春梦。

创作背景

卢延让生活在晚唐时期,社会动荡不安。李郢端公是他的友人,具体生平经历不详。这首诗是在李郢突然离世后所作,卢延让路过友人住宅,听到哭吊声,回忆起与友人的过往,感慨世事无常,于是写下此诗悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句通过描写“军门半掩槐花宅”的景象,营造出一种冷清、凄凉的氛围,烘托出友人离世后的寂寥与哀伤。
    • 虚实结合:实写路过友人住宅听到哭临声,虚写对过去与友人一起吟诗喝酒时光的回忆,虚实相生,更增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简单朴素的文字表达出对友人深深的怀念和对人生无常的感慨,如“诗侣酒徒消散尽,一场春梦越王城”,直抒胸臆,感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、虚幻的意境,将友人离世的悲痛和人生的无常之感融入其中。“春梦”的意象进一步强化了这种虚幻感,使读者能深刻感受到诗人内心的怅惘与哀愁。

常见问题

《哭李郢端公》的作者和朝代是什么?

《哭李郢端公》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。

《哭李郢端公》主要写了什么?

这首诗是卢延让为悼念李郢端公而作,通过描写李郢宅前的情景、回忆他的遭遇以及诗友酒徒的离散,表达了对友人离世的悲痛之情,感慨人生如梦。

《哭李郢端公》的创作背景是什么?

卢延让生活在晚唐时期,社会动荡不安。李郢端公是他的友人,具体生平经历不详。这首诗是在李郢突然离世后所作,卢延让路过友人住宅,听到哭吊声,回忆起与友人的过往,感慨世事无常,于是写下此诗悼念友人。

《哭李郢端公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句通过描写“军门半掩槐花宅”的景象,营造出一种冷清、凄凉的氛围,烘托出友人离世后的寂寥与哀伤。 虚实结合 :实写路过友人住宅听到哭临声,虚写对过去与友人一起吟诗喝酒时光的回忆,虚实相生,更增添了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简单朴素的文字表达出对友人深深的怀念和对人生无常的感慨,如“诗侣酒徒消散尽,一场春梦越...