杜甫同谷茅茨

· 赵鸿

工部栖迟后,邻家大半无。青羌迷道路,白社寄杯盂。
大雅何人继,全生此地孤。孤云飞鸟什,空勒旧山隅。

简要说明

这首诗是诗人赵鸿凭吊杜甫在同谷居住之处所作,诗中描述了杜甫离开同谷后当地的荒凉景象,表达了对杜甫诗歌成就的高度赞赏以及对其在困境中孤独求全生活的深切同情,最后感慨杜甫的诗篇只能空留在旧山一隅。

逐句注释

  • “工部栖迟后,邻家大半无”:
    • 字词:“工部”指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎;“栖迟”,指淹留、漂泊;“大半”,大部分。
    • 句意:杜甫离开同谷之后,他原来的邻居大部分都不在了。
  • “青羌迷道路,白社寄杯盂”:
    • 字词:“青羌”,古代少数民族名,这里指当地少数民族;“白社”,原指晋代董京隐居之地,后泛指隐士所居之处;“寄杯盂”,指借酒浇愁。
    • 句意:当地的少数民族迷失了道路,而我像隐居者一样在这里借酒消愁。
  • “大雅何人继,全生此地孤”:
    • 字词:“大雅”,指《诗经》中的《大雅》部分,这里代指具有深厚文学价值和高尚精神的诗歌创作;“全生”,保全生命。
    • 句意:像杜甫那样具有大雅之风的诗歌创作,如今有谁能够继承呢?杜甫当年在这里艰难地保全生命,处境十分孤独。
  • “孤云飞鸟什,空勒旧山隅”:
    • 字词:“孤云飞鸟什”,指杜甫那些如孤云、飞鸟般意境高远、情感孤独的诗篇;“勒”,刻、留;“旧山隅”,指同谷的旧地角落。
    • 句意:杜甫那些意境高远、情感孤独的诗篇,只能空空地留在同谷的旧地角落。

现代译文

杜甫离开同谷之后,
他的邻居大多都已不在。
当地的少数民族迷失道路,
我在这隐居之地借酒消愁。
像杜甫那样大雅的诗作谁能继承,
他曾在此孤独艰难地保全生命。
他如孤云飞鸟般的诗篇,
只能空空地留在旧山角落。

创作背景

杜甫在唐肃宗乾元二年(759 年),因关内大饥,弃官西去,流寓秦州、同谷等地,后又前往成都。诗人赵鸿来到杜甫曾居住过的同谷茅茨,看到杜甫离开后当地的荒凉景象,有感于杜甫的遭遇和其诗歌的伟大成就,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“青羌迷道路”的荒凉景象,以及邻居大半不在的情景,烘托出一种凄凉、孤独的氛围,寄寓了诗人对杜甫的同情和对其诗歌成就无人继承的感慨。
    • 对比:将杜甫诗歌的大雅之风与当下无人能继的现状进行对比,突出了杜甫诗歌的独特价值和难以企及的高度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字传达出深刻的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、深沉的意境。诗中描绘的同谷旧地的破败景象,与杜甫诗歌所蕴含的高远意境相互映衬,使读者更能感受到诗人对杜甫的追思和对其诗歌命运的叹息。

常见问题

《杜甫同谷茅茨》的作者和朝代是什么?

《杜甫同谷茅茨》的作者是赵鸿,页面按唐作品展示。

《杜甫同谷茅茨》主要写了什么?

这首诗是诗人赵鸿凭吊杜甫在同谷居住之处所作,诗中描述了杜甫离开同谷后当地的荒凉景象,表达了对杜甫诗歌成就的高度赞赏以及对其在困境中孤独求全生活的深切同情,最后感慨杜甫的诗篇只能空留在旧山一隅。

《杜甫同谷茅茨》的创作背景是什么?

杜甫在唐肃宗乾元二年(759 年),因关内大饥,弃官西去,流寓秦州、同谷等地,后又前往成都。诗人赵鸿来到杜甫曾居住过的同谷茅茨,看到杜甫离开后当地的荒凉景象,有感于杜甫的遭遇和其诗歌的伟大成就,于是创作了这首诗。

《杜甫同谷茅茨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“青羌迷道路”的荒凉景象,以及邻居大半不在的情景,烘托出一种凄凉、孤独的氛围,寄寓了诗人对杜甫的同情和对其诗歌成就无人继承的感慨。 对比 :将杜甫诗歌的大雅之风与当下无人能继的现状进行对比,突出了杜甫诗歌的独特价值和难以企及的高度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字传达出深刻的情感和思...