此诗围绕杜甫在同谷的经历展开,描述了杜甫离开后同谷邻里的变化,感慨杜甫之后无人能继承大雅之音,强调杜甫在此地全生的孤独,最后提及杜甫的诗作只能空留在旧山一隅,表达了对杜甫的追思与惋惜之情。
杜甫同谷茅茨
工部栖迟后,邻家大半无。
青羌迷道路,白社寄杯盂。
大雅何人继,全生此地孤。
孤云飞鸟什,空勒旧山隅。
青羌迷道路,白社寄杯盂。
大雅何人继,全生此地孤。
孤云飞鸟什,空勒旧山隅。
简要说明
逐句注释
- “工部栖迟后,邻家大半无”:
- 字词:“工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“栖迟”,指漂泊、淹留;“大半”,大部分。
- 句意:杜甫在同谷漂泊居住之后,邻居大部分都不在了。
- “青羌迷道路,白社寄杯盂”:
- 字词:“青羌”,古代少数民族名,这里可能指当地的少数民族居民;“白社”,本指晋代董京隐居时住的地方,后泛指隐士所居之处,这里可理解为杜甫在同谷的居所;“寄杯盂”,把杯盂等生活器具放置于此,有生活清苦之意。
- 句意:当地的青羌人迷失了道路,杜甫在简陋的居所中清苦度日。
- “大雅何人继,全生此地孤”:
- 字词:“大雅”,《诗经》中有《大雅》,这里借指高雅的诗歌创作传统;“全生”,保全生命。
- 句意:杜甫之后,还有谁能继承他高雅的诗歌创作传统呢?他在此地为了保全生命而显得十分孤独。
- “孤云飞鸟什,空勒旧山隅”:
- 字词:“孤云飞鸟什”,指杜甫在同谷创作的像以孤云、飞鸟等意象为主题的诗篇;“勒”,雕刻、铭刻;“旧山隅”,指同谷旧地的山边。
- 句意:杜甫那些以孤云、飞鸟为意象的诗篇,只能空空地铭刻在同谷旧地的山边。
现代译文
杜甫在同谷漂泊居住之后,
邻居大多都已不见踪迹。
当地青羌人迷失了道路,
杜甫在简陋居所清苦度日。
杜甫之后谁能继承高雅诗风?
他在此地保全生命无比孤独。
他那些如孤云飞鸟般的诗篇,
只能空空地铭刻在旧山一隅。
创作背景
杜甫在唐肃宗乾元二年(759 年),因关中大饥,弃官西行,流寓同谷,生活十分艰难。诗人赵鸿生活年代晚于杜甫,他来到同谷,缅怀杜甫当年在此的经历,感慨杜甫的诗歌成就和他孤独的处境,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的开篇写杜甫离开后邻居大半无,与杜甫当年在此居住形成对比,突出时光变迁,也侧面反映出当时同谷地区生活的动荡不安。同时,以当地青羌人迷失道路衬托杜甫生活环境的艰难。
- 用典抒情:“白社”这一典故的运用,既点明杜甫生活的清苦与隐居般的状态,又增添了诗歌的文化内涵。诗人借典故抒发对杜甫的同情与敬仰之情。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出同谷的现状和杜甫的境遇。用词精准,如“迷”“寄”“孤”“空”等字,生动地传达出诗人的情感和所描绘场景的特点。
- 意境营造:通过对同谷荒凉景象、杜甫孤独生活以及其诗作空留旧地等内容的描写,营造出一种凄凉、落寞的意境。这种意境蕴含着诗人对杜甫的深切追思和对其诗歌传统无人继承的惋惜之情,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
常见问题
《杜甫同谷茅茨》的作者和朝代是什么?
《杜甫同谷茅茨》的作者是赵鸿,页面按唐作品展示。
《杜甫同谷茅茨》主要写了什么?
此诗围绕杜甫在同谷的经历展开,描述了杜甫离开后同谷邻里的变化,感慨杜甫之后无人能继承大雅之音,强调杜甫在此地全生的孤独,最后提及杜甫的诗作只能空留在旧山一隅,表达了对杜甫的追思与惋惜之情。
《杜甫同谷茅茨》的创作背景是什么?
杜甫在唐肃宗乾元二年(759 年),因关中大饥,弃官西行,流寓同谷,生活十分艰难。诗人赵鸿生活年代晚于杜甫,他来到同谷,缅怀杜甫当年在此的经历,感慨杜甫的诗歌成就和他孤独的处境,从而创作了这首诗。
《杜甫同谷茅茨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的开篇写杜甫离开后邻居大半无,与杜甫当年在此居住形成对比,突出时光变迁,也侧面反映出当时同谷地区生活的动荡不安。同时,以当地青羌人迷失道路衬托杜甫生活环境的艰难。 用典抒情 :“白社”这一典故的运用,既点明杜甫生活的清苦与隐居般的状态,又增添了诗歌的文化内涵。诗人借典故抒发对杜甫的同情与敬仰之情。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁...