中秋夜戏酬顾道流

· 孙蜀

不那此身偏爱月,等闲看月即更深。
仙翁每被嫦娥使,一度逢圆一度吟。

简要说明

这首诗围绕中秋赏月展开,表达了诗人对月亮的偏爱之情。诗中描绘了诗人常因赏月而到深夜,又借仙翁被嫦娥驱使,每逢月圆便吟诗的有趣说法,增添了中秋赏月的雅趣与浪漫氛围。

逐句注释

  • “不那此身偏爱月,等闲看月即更深”:
    • 字词:“不那”,无奈;“等闲”,随意、平常。
    • 句意:无奈我这一生偏偏喜爱月亮,平常看月亮就会看到深夜。
  • “仙翁每被嫦娥使,一度逢圆一度吟”:
    • 字词:“仙翁”,指顾道流;“嫦娥”,神话中居住在月宫的仙女;“一度”,一次。
    • 句意:仙翁每次都被嫦娥驱使,每遇到月圆的时候就吟诗一首。

现代译文

无奈我这一生偏偏钟情于月亮,
平常看看月亮就到了深夜时光。
仙翁每次都仿佛被嫦娥所差遣,
每一回遇到月圆就会吟诗一篇。

创作背景

孙蜀生活的时代,赏月吟诗是文人雅士在中秋佳节的常见活动。这首诗是中秋夜诗人与顾道流互动时所作,“戏酬”表明这是带有玩笑、戏谑性质的酬答之作。具体创作年份不详,但应是在某个中秋之夜,诗人和顾道流一同赏月,兴起而作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:将“嫦娥”赋予人的行为,说她驱使仙翁吟诗,使诗歌充满了奇幻色彩和浪漫气息,增添了中秋夜的神话氛围。
    • 直抒胸臆:首句“不那此身偏爱月”直接表达了诗人对月亮的喜爱之情,情感真挚且强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感和当时轻松愉悦的氛围。
  • 意境营造:通过描写赏月到深夜以及仙翁逢圆吟诗的场景,营造出一种充满雅趣、浪漫的中秋赏月意境,让人感受到诗人在佳节中的闲适与愉悦。

常见问题

《中秋夜戏酬顾道流》的作者和朝代是什么?

《中秋夜戏酬顾道流》的作者是孙蜀,页面按唐作品展示。

《中秋夜戏酬顾道流》主要写了什么?

这首诗围绕中秋赏月展开,表达了诗人对月亮的偏爱之情。诗中描绘了诗人常因赏月而到深夜,又借仙翁被嫦娥驱使,每逢月圆便吟诗的有趣说法,增添了中秋赏月的雅趣与浪漫氛围。

《中秋夜戏酬顾道流》的创作背景是什么?

孙蜀生活的时代,赏月吟诗是文人雅士在中秋佳节的常见活动。这首诗是中秋夜诗人与顾道流互动时所作,“戏酬”表明这是带有玩笑、戏谑性质的酬答之作。具体创作年份不详,但应是在某个中秋之夜,诗人和顾道流一同赏月,兴起而作此诗。

《中秋夜戏酬顾道流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :将“嫦娥”赋予人的行为,说她驱使仙翁吟诗,使诗歌充满了奇幻色彩和浪漫气息,增添了中秋夜的神话氛围。 直抒胸臆 :首句“不那此身偏爱月”直接表达了诗人对月亮的喜爱之情,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感和当时轻松愉悦的氛围。 意境营造 :通过描写赏月到深夜以及仙翁逢圆吟诗的场景...