中秋夜戏酬顾道流

· 孙蜀

不那此身偏爱月,等闲看月即更深。
仙翁每被嫦娥使,一度逢圆一度吟。

简要说明

这首诗围绕中秋赏月展开,表达了诗人对月亮的偏爱之情。诗中通过描绘自己等闲看月到夜深,以及仙翁受嫦娥驱使逢月圆便吟诗的有趣情景,营造出一种轻松诙谐的氛围,展现了中秋月夜的美好与诗人在其中的愉悦心境。

逐句注释

  • “不那此身偏爱月,等闲看月即更深”:
    • 字词:“不那”,无奈;“等闲”,平常、随便。
    • 句意:无奈我这一生偏偏喜爱月亮,平常随便看看月亮就到了夜深之时。
  • “仙翁每被嫦娥使,一度逢圆一度吟”:
    • 字词:“仙翁”,这里指顾道流;“嫦娥”,神话中居住在月宫的仙女;“一度”,一次。
    • 句意:仙翁每次都好像被嫦娥驱使一样,每遇到一次月圆就要吟诗一次。

现代译文

无奈我这一生偏偏就喜爱月亮,
平常看看月亮就到了夜深时光。
仙翁每次都好像被嫦娥所差遣,
每遇上一回月圆就要吟诗一篇。

创作背景

孙蜀生活的时代信息不太详尽,但从这首诗的题目可知,此诗创作于中秋夜,是诗人与顾道流之间的戏酬之作。中秋佳节,明月高悬,人们往往会有赏月吟诗等活动,诗人与顾道流在这样的氛围中相互唱和,便有了这首轻松有趣的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗中将嫦娥赋予了驱使仙翁吟诗的能力,把神话人物嫦娥进行了拟人化处理,使诗歌充满了奇幻色彩和趣味性,增添了浪漫的氛围。
    • 夸张:“等闲看月即更深”有一定的夸张成分,强调了诗人对月亮的喜爱之深,以至于随便看看月亮就到了深夜,突出了诗人沉浸在月色中的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,如“不那”“等闲”“一度”等词语的使用,具有口语化的特点,使整首诗显得亲切活泼,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的中秋月夜氛围。诗人通过对自己赏月和仙翁吟诗的描写,展现出在中秋月圆之夜的闲适与愉悦,让读者仿佛能感受到当时明月当空、诗人与友人相娱的美好场景。

常见问题

《中秋夜戏酬顾道流》的作者和朝代是什么?

《中秋夜戏酬顾道流》的作者是孙蜀,页面按唐作品展示。

《中秋夜戏酬顾道流》主要写了什么?

这首诗围绕中秋赏月展开,表达了诗人对月亮的偏爱之情。诗中通过描绘自己等闲看月到夜深,以及仙翁受嫦娥驱使逢月圆便吟诗的有趣情景,营造出一种轻松诙谐的氛围,展现了中秋月夜的美好与诗人在其中的愉悦心境。

《中秋夜戏酬顾道流》的创作背景是什么?

孙蜀生活的时代信息不太详尽,但从这首诗的题目可知,此诗创作于中秋夜,是诗人与顾道流之间的戏酬之作。中秋佳节,明月高悬,人们往往会有赏月吟诗等活动,诗人与顾道流在这样的氛围中相互唱和,便有了这首轻松有趣的诗。

《中秋夜戏酬顾道流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗中将嫦娥赋予了驱使仙翁吟诗的能力,把神话人物嫦娥进行了拟人化处理,使诗歌充满了奇幻色彩和趣味性,增添了浪漫的氛围。 夸张 :“等闲看月即更深”有一定的夸张成分,强调了诗人对月亮的喜爱之深,以至于随便看看月亮就到了深夜,突出了诗人沉浸在月色中的状态。 语言特色 :语言通俗易懂、自然流畅,如“不那”“等闲”“一度”等词语的使用,具有口语...