这首诗围绕“舞干羽于两阶”这一典故展开,描绘了干羽之舞的表演场景,强调干羽舞所代表的文德能够感化远方,展现出国家文德昌盛,天下归服的景象,表达了对文德治国理念的赞美。
舞干羽两阶
干羽能柔远,前阶舞正陈。欲称文德盛,先表乐声新。
肃肃行初列,森森气益振。动容和律吕,变曲静风尘。
化美超千古,恩波及七旬。已知天下服,不独有苗人。
肃肃行初列,森森气益振。动容和律吕,变曲静风尘。
化美超千古,恩波及七旬。已知天下服,不独有苗人。
简要说明
逐句注释
- “干羽能柔远,前阶舞正陈”:
- 字词:“干羽”,干为盾,羽为雉尾,是古代舞者所执的舞具;“柔远”,安抚远方的人;“陈”,陈列、展示。
- 句意:干羽之舞能够安抚远方之人,此刻在阶前正展示着精彩的表演。
- “欲称文德盛,先表乐声新”:
- 字词:“文德”,指以礼乐教化进行统治;“新”,新颖、独特。
- 句意:想要彰显文德的昌盛,首先要表现出乐声的新颖独特。
- “肃肃行初列,森森气益振”:
- 字词:“肃肃”,整齐严肃的样子;“行”,队列;“森森”,威严的样子。
- 句意:舞者整齐严肃地开始排列成行,那威严的气势愈发振奋。
- “动容和律吕,变曲静风尘”:
- 字词:“动容”,指舞者的动作表情;“律吕”,古代校正乐律的器具,这里指音乐的韵律;“静风尘”,使社会安定,平息战乱。
- 句意:舞者的动作表情与音乐韵律相和谐,舞蹈的变化能够使社会安定。
- “化美超千古,恩波及七旬”:
- 字词:“化美”,美好的教化;“七旬”,指老人,这里代指天下百姓。
- 句意:这种美好的教化超越了千古以来的典范,恩泽遍及天下百姓。
- “已知天下服,不独有苗人”:
- 字词:“苗人”,古代南方少数民族,这里代指远方的少数民族。
- 句意:已经知道天下之人都已归服,并不只是远方的少数民族被感化。
现代译文
干羽之舞能够安抚远方,
在阶前正展示着精彩表演。
想要彰显文德的昌盛,
首先要表现乐声的新颖。
舞者整齐严肃地列成队伍,
那威严的气势愈发振奋。
动作表情与音乐韵律和谐,
舞蹈变化能让社会安定。
美好的教化超越千古,
恩泽遍及天下所有百姓。
已知天下之人都已归服,
不只是远方的苗人被感化。
创作背景
此诗可能创作于一个强调以文德治国的时代。“舞干羽两阶”的典故出自《尚书·大禹谟》,舜帝时,有苗不服,舜帝派大禹去征讨,没有成功。后来舜帝让大禹停止征战,在朝堂前的台阶上舞动干羽,进行礼乐教化,七十天后,有苗就自动归服了。这首诗或许是在当时宣扬文德治国理念的背景下创作,作者借古事表达对当时政治治理方式的肯定和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“舞干羽两阶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过这一典故生动地表达了文德能够感化远方的主题。
- 动静结合:“肃肃行初列”描绘了舞者排列队伍的静态场景,而“动容和律吕”则展现了舞者随着音乐舞动的动态画面,动静结合,使舞蹈表演的场景更加生动形象。
- 语言特色:语言较为庄重典雅,符合诗歌所表达的主题和情感。如“肃肃”“森森”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也更生动地描绘出舞者的姿态和气势。
- 意境营造:通过对干羽之舞表演场景的描写,营造出一种庄重、宏大且和谐的意境,展现出文德治国所带来的天下太平、百姓归服的美好景象,表达了诗人对文德教化的赞美和向往。
常见问题
《舞干羽两阶》的作者和朝代是什么?
《舞干羽两阶》的作者是石倚,页面按唐作品展示。
《舞干羽两阶》主要写了什么?
这首诗围绕“舞干羽于两阶”这一典故展开,描绘了干羽之舞的表演场景,强调干羽舞所代表的文德能够感化远方,展现出国家文德昌盛,天下归服的景象,表达了对文德治国理念的赞美。
《舞干羽两阶》的创作背景是什么?
此诗可能创作于一个强调以文德治国的时代。“舞干羽两阶”的典故出自《尚书·大禹谟》,舜帝时,有苗不服,舜帝派大禹去征讨,没有成功。后来舜帝让大禹停止征战,在朝堂前的台阶上舞动干羽,进行礼乐教化,七十天后,有苗就自动归服了。这首诗或许是在当时宣扬文德治国理念的背景下创作,作者借古事表达对当时政治治理方式的肯定和赞美。
《舞干羽两阶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“舞干羽两阶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过这一典故生动地表达了文德能够感化远方的主题。 动静结合 :“肃肃行初列”描绘了舞者排列队伍的静态场景,而“动容和律吕”则展现了舞者随着音乐舞动的动态画面,动静结合,使舞蹈表演的场景更加生动形象。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合诗歌所表达的主题和情感。如“肃肃”“森森...