太常寺观舞圣寿乐

· 徐元鼎

舞字传新庆,人文迈旧章。冲融和气洽,悠远圣功长。
盛德流无外,明时乐未央。日华增顾眄,风物助低昂。
翥凤方齐首,高鸿忽断行。云门与兹曲,同是奉陶唐。

简要说明

这首诗围绕在太常寺观看《圣寿乐》舞蹈展开,赞美了新的庆舞所蕴含的人文意义超越旧章,歌颂了圣朝的和谐气象、皇帝的盛大功德以及太平盛世的欢乐,表达了对圣朝的赞颂与祝愿之情。

逐句注释

  • “舞字传新庆,人文迈旧章”:
    • 字词:“舞字”,指舞蹈摆出文字造型;“人文”,指礼乐教化;“迈”,超越。
    • 句意:舞蹈摆出文字传递新的喜庆,其蕴含的礼乐教化超越了以往的规章。
  • “冲融和气洽,悠远圣功长”:
    • 字词:“冲融”,形容和乐融洽;“洽”,和谐;“圣功”,皇帝的功绩。
    • 句意:朝廷和乐融洽,祥和之气和谐顺畅,皇帝的功绩悠久长远。
  • “盛德流无外,明时乐未央”:
    • 字词:“盛德”,盛大的德行;“流”,流传;“明时”,太平盛世;“未央”,未尽。
    • 句意:皇帝的盛大德行流传四方没有遗漏之处,太平盛世的欢乐没有尽头。
  • “日华增顾眄,风物助低昂”:
    • 字词:“日华”,太阳的光华;“顾眄”,看;“低昂”,高低起伏。
    • 句意:太阳的光华增添了舞者的光彩,周围的风物也似乎在助力舞者高低起伏的动作。
  • “翥凤方齐首,高鸿忽断行”:
    • 字词:“翥凤”,飞翔的凤凰;“高鸿”,高飞的大雁。
    • 句意:舞者如飞翔的凤凰整齐地昂着头,又像高飞的大雁忽然断开队列。
  • “云门与兹曲,同是奉陶唐”:
    • 字词:“云门”,相传为黄帝时的乐舞;“陶唐”,指尧帝,因其号陶唐氏。
    • 句意:古代的《云门》乐舞和今天的《圣寿乐》,同样都是敬奉圣明君主的。

现代译文

舞蹈摆出文字传递新的喜庆,
它所蕴含的人文超越旧规章。
朝廷和乐融洽,祥和之气顺畅,
皇帝的功绩悠久又绵长。
盛大的德行流传到四面八方,
太平盛世的欢乐永不会消亡。
太阳光华增添舞者的风采,
风物也助舞者起伏又跌宕。
舞者似凤凰整齐昂首飞翔,
又像大雁忽然断开了行伍。
古代《云门》和这《圣寿乐》,
同样都是敬奉圣明的君王。

创作背景

徐元鼎生活于唐朝。唐朝文化繁荣,宫廷乐舞十分兴盛。《圣寿乐》是唐代宫廷乐舞之一,常以舞者摆出文字造型来表达特定的寓意。这首诗是诗人在太常寺观看《圣寿乐》舞蹈表演时所作,创作时间虽难以精确考证,但应是在唐朝政治相对稳定、文化艺术蓬勃发展的时期,诗人通过诗歌来赞美这一乐舞所象征的圣朝气象和皇帝的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“舞字”象征新的喜庆和人文新气象,以“翥凤”“高鸿”等形象象征舞者的优美姿态和圣朝的蓬勃气象,通过具体的形象来传达抽象的情感和理念。
    • 对比手法:“人文迈旧章”将当下乐舞所蕴含的人文意义与旧章进行对比,突出了新乐舞的优越性,进一步歌颂了圣朝的进步与发展。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词规整,如“冲融”“悠远”“盛德”等词汇,营造出一种庄严肃穆、大气磅礴的氛围,与所歌颂的圣朝主题相契合。
  • 意境营造:诗人通过对乐舞场景、自然景象以及象征意象的描写,营造出一种宏大、和谐、繁荣的意境。诗中既有对宫廷乐舞热闹场景的描绘,又有对圣朝德政和太平景象的赞美,情景交融,表达了诗人对圣朝的美好祝愿和赞颂之情。

常见问题

《太常寺观舞圣寿乐》的作者和朝代是什么?

《太常寺观舞圣寿乐》的作者是徐元鼎,页面按唐作品展示。

《太常寺观舞圣寿乐》主要写了什么?

这首诗围绕在太常寺观看《圣寿乐》舞蹈展开,赞美了新的庆舞所蕴含的人文意义超越旧章,歌颂了圣朝的和谐气象、皇帝的盛大功德以及太平盛世的欢乐,表达了对圣朝的赞颂与祝愿之情。

《太常寺观舞圣寿乐》的创作背景是什么?

徐元鼎生活于唐朝。唐朝文化繁荣,宫廷乐舞十分兴盛。《圣寿乐》是唐代宫廷乐舞之一,常以舞者摆出文字造型来表达特定的寓意。这首诗是诗人在太常寺观看《圣寿乐》舞蹈表演时所作,创作时间虽难以精确考证,但应是在唐朝政治相对稳定、文化艺术蓬勃发展的时期,诗人通过诗歌来赞美这一乐舞所象征的圣朝气象和皇帝的功绩。

《太常寺观舞圣寿乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“舞字”象征新的喜庆和人文新气象,以“翥凤”“高鸿”等形象象征舞者的优美姿态和圣朝的蓬勃气象,通过具体的形象来传达抽象的情感和理念。 对比手法 :“人文迈旧章”将当下乐舞所蕴含的人文意义与旧章进行对比,突出了新乐舞的优越性,进一步歌颂了圣朝的进步与发展。 语言特色 :语言典雅庄重,用词规整,如“冲融”“悠远”“盛德”等词汇,营...