这首诗是崔峒为友人贺兰广赴选而作,表达了对贺兰广的赞赏与肯定。诗中先感慨贺兰广以武才攻文,在众人追求功名利禄时独善其身,接着想象他白发青袍前往官府参加选拔,认为主考官面对这样的人才会自感惭愧。
送贺兰广赴选
而今用武尔攻文,流辈干时独卧云。
白发青袍趋会府,定应衡镜却惭君。
白发青袍趋会府,定应衡镜却惭君。
简要说明
逐句注释
- “而今用武尔攻文”:
- 字词:“用武”,当时社会崇尚武力;“攻文”,致力于文学。
- 句意:如今社会上都崇尚武力,而你却专心于文学。
- “流辈干时独卧云”:
- 字词:“流辈”,同辈人;“干时”,求合于当时,指追求功名利禄;“卧云”,指隐居,不问世事。
- 句意:同辈人都在追逐时势以求进取,只有你像隐居者一样超脱。
- “白发青袍趋会府”:
- 字词:“白发青袍”,白发说明年纪大,青袍是低级官员的服饰,此处暗示贺兰广仕途不顺;“趋”,前往;“会府”,指官府。
- 句意:你带着白发,身着青袍前往官府参加选拔。
- “定应衡镜却惭君”:
- 字词:“衡镜”,本指衡量人才的标准,这里代指主考官;“惭”,惭愧。
- 句意:那些主考官见到你,一定会自感惭愧。
现代译文
如今社会都崇尚武力,你却专心于文学创作。
同辈人都在追逐时势,只有你如隐居般超脱。
你带着白发,身着青袍前往官府参加选拔。
那些主考官见到你,一定会自感无地自容。
创作背景
崔峒生活在中唐时期,当时社会局势动荡,战乱频繁,社会风气重武轻文。贺兰广要去参加官府的选拔,崔峒写下此诗为其送行。诗人可能是看到贺兰广在这样的社会环境下坚持文学创作,不随波逐流,心生敬佩,便以诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“用武”与“攻文”的对比,突出贺兰广与众不同的选择;“流辈干时”与“独卧云”的对比,展现出贺兰广的超脱与高洁。通过这些对比,更加鲜明地表现出贺兰广的独特品质。
- 想象:最后一句“定应衡镜却惭君”是诗人的想象,想象主考官见到贺兰广后自感惭愧的情景,从侧面烘托出贺兰广的才华出众。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“而今用武尔攻文”“流辈干时独卧云”等句,直接表达出诗人对贺兰广的赞赏与钦佩。
- 情感表达:整首诗情感表达直接而强烈,既有对贺兰广不随波逐流、专心文学的肯定,又有对他才华的高度赞赏。在送行的同时,也给予了友人鼓励和支持。
常见问题
《送贺兰广赴选》的作者和朝代是什么?
《送贺兰广赴选》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。
《送贺兰广赴选》主要写了什么?
这首诗是崔峒为友人贺兰广赴选而作,表达了对贺兰广的赞赏与肯定。诗中先感慨贺兰广以武才攻文,在众人追求功名利禄时独善其身,接着想象他白发青袍前往官府参加选拔,认为主考官面对这样的人才会自感惭愧。
《送贺兰广赴选》的创作背景是什么?
崔峒生活在中唐时期,当时社会局势动荡,战乱频繁,社会风气重武轻文。贺兰广要去参加官府的选拔,崔峒写下此诗为其送行。诗人可能是看到贺兰广在这样的社会环境下坚持文学创作,不随波逐流,心生敬佩,便以诗相赠。
《送贺兰广赴选》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“用武”与“攻文”的对比,突出贺兰广与众不同的选择;“流辈干时”与“独卧云”的对比,展现出贺兰广的超脱与高洁。通过这些对比,更加鲜明地表现出贺兰广的独特品质。 想象 :最后一句“定应衡镜却惭君”是诗人的想象,想象主考官见到贺兰广后自感惭愧的情景,从侧面烘托出贺兰广的才华出众。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,...