送皇甫冉往白田

· 崔峒

江边尽日雉鸣飞,君向白田何日归。楚地蒹葭连海迥,
试问疲人与征战,使君双泪定沾衣。

简要说明

这首诗是崔峒送别皇甫冉前往白田之作。诗中通过描绘江边的景象,表达了对友人行程的关切,同时由景及人,联想到征战给百姓带来的痛苦,流露出对疲困百姓的同情以及复杂的情感。

逐句注释

  • “江边尽日雉鸣飞”:
    • 字词:“尽日”,整日;“雉”,野鸡。
    • 句意:江边一整天都有野鸡在鸣叫、飞翔。
  • “君向白田何日归”:
    • 字词:“君”,指皇甫冉;“白田”,地名。
    • 句意:你前往白田,什么时候才能回来呢?
  • “楚地蒹葭连海迥”:
    • 字词:“楚地”,泛指古代楚国的地域;“蒹葭”,芦苇;“迥”,远。
    • 句意:楚地的芦苇一直连绵到遥远的海边。
  • “试问疲人与征战”:
    • 字词:“疲人”,疲惫困苦的百姓。
    • 句意:试问那些疲惫困苦的百姓和征战之事。
  • “使君双泪定沾衣”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指皇甫冉。
    • 句意:你一定会泪水沾湿衣裳。

现代译文

江边一整天野鸡鸣叫着飞来飞去,
你前往白田,不知何时才能归来。
楚地的芦苇一直连绵到遥远海边,
试问那疲惫困苦的百姓和征战之事,
你一定会忍不住泪水沾湿衣裳。

创作背景

崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,民生凋敝,战乱频繁。皇甫冉要前往白田,崔峒在送别之际,面对江边的景象,联想到社会现实中百姓的苦难和战争的残酷,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘江边野鸡鸣叫飞翔、楚地蒹葭连绵的景象,营造出一种孤寂、空旷的氛围,既衬托出送别友人时的不舍,也为后文对百姓疾苦的感慨做铺垫。
    • 设问:“试问疲人与征战,使君双泪定沾衣”以设问的形式,引发读者思考战争给百姓带来的灾难,同时也强调了这种灾难的严重性会让人心生怜悯。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“君向白田何日归”直白地表达出对友人行程的关切。
  • 意境营造:整首诗通过江边之景、楚地之景的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将送别之情与对社会现实的忧虑融合在一起,使诗歌具有更深层次的内涵和感染力。

常见问题

《送皇甫冉往白田》的作者和朝代是什么?

《送皇甫冉往白田》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《送皇甫冉往白田》主要写了什么?

这首诗是崔峒送别皇甫冉前往白田之作。诗中通过描绘江边的景象,表达了对友人行程的关切,同时由景及人,联想到征战给百姓带来的痛苦,流露出对疲困百姓的同情以及复杂的情感。

《送皇甫冉往白田》的创作背景是什么?

崔峒生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,民生凋敝,战乱频繁。皇甫冉要前往白田,崔峒在送别之际,面对江边的景象,联想到社会现实中百姓的苦难和战争的残酷,有感而发写下此诗。

《送皇甫冉往白田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘江边野鸡鸣叫飞翔、楚地蒹葭连绵的景象,营造出一种孤寂、空旷的氛围,既衬托出送别友人时的不舍,也为后文对百姓疾苦的感慨做铺垫。 设问 :“试问疲人与征战,使君双泪定沾衣”以设问的形式,引发读者思考战争给百姓带来的灾难,同时也强调了这种灾难的严重性会让人心生怜悯。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地...