这首诗是崔峒送别王侍御前往婺州任职时所作,表达了对友人旅途和任职生活的想象,以及对友人思乡之情的理解与关切。
送王侍御佐婺州
闻君作尉向江潭。吴越风烟到自谙。客路寻常经竹径,
惟有夜猿啼海树,思乡望北意难堪。
惟有夜猿啼海树,思乡望北意难堪。
简要说明
逐句注释
- “闻君作尉向江潭”:
- 字词:“作尉”,担任县尉;“江潭”,江边,这里指婺州所在的江边地区。
- 句意:听说你要去江边地区担任县尉。
- “吴越风烟到自谙”:
- 字词:“吴越”,春秋时吴国和越国,在今江浙一带,这里指婺州所在区域;“烟”同“烟”;“谙”,熟悉。
- 句意:你到了那里自然会熟悉吴越之地的风光景色。
- “客路寻常经竹径”:
- 字词:“客路”,旅途,这里指友人前往婺州任职的路;“寻常”,平常。
- 句意:你在旅途中平常会经常经过竹林小径。
- “惟有夜猿啼海树,思乡望北意难堪”:
- 字词:“海树”,海边的树木;“望北”,因为崔峒和王侍御的故乡可能在北方,所以望北有思乡之意;“难堪”,难以忍受。
- 句意:只有夜晚猿猴在海边的树上啼叫,你向北眺望故乡,思乡之情会让你难以忍受。
现代译文
听说你要去江边当县尉,
到了吴越之地自然能熟悉那里的风光。
你在旅途中常常会路过竹林小径,
只有夜晚猿猴在海边树上啼叫,
你向北眺望故乡,思乡之情实在让人难以忍受。
创作背景
崔峒是唐代大历十才子之一,生活于中唐时期。这首诗具体创作时间不详,但应是友人王侍御要前往婺州任职时,崔峒为其送行而作。当时社会经历安史之乱后,局势虽渐趋稳定,但人们的生活和心理都受到了一定影响,友人离别可能会引发更多的情感触动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗人通过想象友人前往婺州的旅途和任职后的生活场景,如“客路寻常经竹径”“惟有夜猿啼海树”,展现出对友人的关切。
- 借景抒情:“夜猿啼海树”这一景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出友人可能会产生的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出对友人的牵挂和理解。
- 意境营造:诗中通过描绘竹径、夜猿、海树等意象,营造出一种清幽、孤寂且带有思乡愁绪的意境,让读者能深刻感受到友人在异乡可能面临的孤独和对家乡的思念。
常见问题
《送王侍御佐婺州》的作者和朝代是什么?
《送王侍御佐婺州》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。
《送王侍御佐婺州》主要写了什么?
这首诗是崔峒送别王侍御前往婺州任职时所作,表达了对友人旅途和任职生活的想象,以及对友人思乡之情的理解与关切。
《送王侍御佐婺州》的创作背景是什么?
崔峒是唐代大历十才子之一,生活于中唐时期。这首诗具体创作时间不详,但应是友人王侍御要前往婺州任职时,崔峒为其送行而作。当时社会经历安史之乱后,局势虽渐趋稳定,但人们的生活和心理都受到了一定影响,友人离别可能会引发更多的情感触动。
《送王侍御佐婺州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗人通过想象友人前往婺州的旅途和任职后的生活场景,如“客路寻常经竹径”“惟有夜猿啼海树”,展现出对友人的关切。 借景抒情 :“夜猿啼海树”这一景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出友人可能会产生的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出对友人的牵挂和理解。 意境营造 :诗中通...