送冯八将军奏事毕归滑台幕府

· 崔峒

王门别后到沧洲,帝里相逢俱白头。自叹马卿常带疾,
想到滑台桑叶落,黄河东注杏园秋。

简要说明

这首诗是崔峒送别冯八将军之作。诗中回顾了与将军的分别和重逢,感慨自身如司马相如般多病,表达了对友人归幕府旅途景色的想象,流露出岁月流逝、人生沧桑之感以及对友人的送别之情。

逐句注释

  • “王门别后到沧洲,帝里相逢俱白头”:
    • 字词:“王门”,指达官贵人之门,这里可能指冯八将军之前供职之处;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之所;“帝里”,指京城。
    • 句意:自王门分别后你到了沧州之地,在京城相逢时我们都已白发满头。
  • “自叹马卿常带疾”:
    • 字词:“马卿”,指司马相如,他常患病。
    • 句意:我自己感叹像司马相如一样常常带着疾病。
  • “想到滑台桑叶落,黄河东注杏园秋”:
    • 字词:“滑台”,地名,在今河南滑县;“杏园”,在滑台附近。
    • 句意:可以想象你回到滑台时桑叶飘落,黄河向东奔流,杏园一片秋景。

现代译文

自王门分别后你去到了沧州,
在京城相逢时我们都已白头。
我自己叹息像司马相如般多病,
料想你回到滑台时桑叶飘落,
黄河滚滚向东流,杏园已是一片秋景。

创作背景

崔峒生活于中唐时期,当时社会动荡,经历安史之乱后,国家元气大伤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与冯八将军早年曾在王门共事,之后分别,多年后在京城相逢,此时两人都已年老。冯八将军奏事完毕要回到滑台幕府,诗人便写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“自叹马卿常带疾”运用司马相如的典故,借司马相如的多病来表达自己身体状况不佳,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 虚实结合:前两句写与友人的分别和相逢是实写,后两句“想到滑台桑叶落,黄河东注杏园秋”是虚写,诗人想象友人回到滑台时的秋景,虚实相生,既表现出对友人旅途的关切,又营造出一种悠远的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“俱白头”“常带疾”等表述,直白地传达出岁月流逝、人生多舛的感慨。
  • 意境营造:通过对重逢场景的描写和对滑台秋景的想象,营造出一种萧瑟、沧桑的意境。桑叶飘落、黄河东注、杏园秋景等意象,不仅描绘出秋天的凄凉,也暗示了人生的暮年和世事的变迁,使整首诗充满了感伤的氛围。

常见问题

《送冯八将军奏事毕归滑台幕府》的作者和朝代是什么?

《送冯八将军奏事毕归滑台幕府》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《送冯八将军奏事毕归滑台幕府》主要写了什么?

这首诗是崔峒送别冯八将军之作。诗中回顾了与将军的分别和重逢,感慨自身如司马相如般多病,表达了对友人归幕府旅途景色的想象,流露出岁月流逝、人生沧桑之感以及对友人的送别之情。

《送冯八将军奏事毕归滑台幕府》的创作背景是什么?

崔峒生活于中唐时期,当时社会动荡,经历安史之乱后,国家元气大伤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与冯八将军早年曾在王门共事,之后分别,多年后在京城相逢,此时两人都已年老。冯八将军奏事完毕要回到滑台幕府,诗人便写下此诗送别。

《送冯八将军奏事毕归滑台幕府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“自叹马卿常带疾”运用司马相如的典故,借司马相如的多病来表达自己身体状况不佳,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 虚实结合 :前两句写与友人的分别和相逢是实写,后两句“想到滑台桑叶落,黄河东注杏园秋”是虚写,诗人想象友人回到滑台时的秋景,虚实相生,既表现出对友人旅途的关切,又营造出一种悠远的意境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰...